no-go

no-go主要表示“不可行、不能正常运作或不能进入”，也可作名词指“不行的事”或专门的止通规。

💡 记忆钩子

把no-go想成一道亮着红灯的“禁止通过”标志：机器亮红灯就是“不能正常运作”，地点亮红灯就是“禁止进入”，测量工具上的红线则表示零件达到规定尺寸后“不应通过”。

📝 学习建议

先记住“红灯＝不行、不能通过”这一核心画面，再区分它用于机器、地点还是测量工具。
不要把no-go只理解成“禁止进入”；在日常语境中它也常表示某件事行不通或某设备不能正常工作。

📖 中文释义

adj

core 不能正常运作；行不通

📖 表示设备、系统或安排无法正常运行，因而不能继续使用或实施；核心感觉就是“亮红灯，不行”。

💡 常见结构是“某物 + be + no-go”或“no-go + 设备、系统等名词”。这种说法偏口语，也常见于工作场景；正式写作中可改用更明确的“无法运行”或“不可行”。不要只把它理解成“尚未启动”，它强调的是不能正常运作。

not-comparable

The old printer is no-go again, so we have to use the backup one.

那台旧打印机又不能正常工作了，所以我们得用备用机。

The backup system is no-go, so the team switched to a manual process.

备用系统无法运行，所以团队改用人工流程。
core 禁止进入的

📖 形容某个地方不准人进入，或实际上不适合进入；可以把它想成入口处亮着红灯的禁区。

💡 最常见的结构是“a no-go area/zone/place”，也可以说“某处 is no-go”。它多用于口语、新闻和非正式说明；正式场合通常会改用“禁止进入的”或“限制进入的”。不要把它理解成单纯“没人去的地方”，这里强调的是不能进入。

not-comparable

That alley is a no-go area after dark.

那条小巷天黑后禁止进入。
rare 止通的；规定尺寸后不应通过的

📖 在制造业测量中，no-go gauge用来检查尺寸是否达到规定值；如果零件达到要求，它就不应该穿过这把规。

💡 通常直接放在“gauge”前组成“no-go gauge”，很少单独使用。该用法属于制造和质量检验语境，面向一般读者时应说明它是与合格尺寸有关的测量工具。不要把这里的“no-go”理解成设备坏了，而要理解成“测量对象不应通过”。

not-comparable

noun

rare 止通规

📖 在制造业口语中，no-go可以省略gauge，直接指那种检查零件是否超过规定尺寸的止通规。

💡 常见结构是“a no-go”或“the no-go”，但通常只有上下文已经明确在谈测量工具时才这样省略。它主要用于制造和质量检验场景，日常对话中不宜凭空使用。不要把这个名词义和表示“不能运作”的形容词义混为一谈。

colloquial
common 不行；被否决的事

📖 作名词时指一项不能接受、不能实施或已经被否决的方案；它仍然延续“红灯亮起、不能通过”的核心画面。

💡 最常见的结构是“be a no-go”或“it’s a no-go”，后面通常接方案、请求或行动。它多用于口语和工作讨论，语气简洁而直接；正式写作可换成“不可行”或“未获批准”。不要把它当作普通地点名词使用，它通常指一项行动或计划的结果。

alt-of alternative

The proposed schedule was a no-go from the start.

拟议的日程从一开始就不可行。

no-gos plural no-goes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

not functioning properly or in suitable condition for proceeding

同义词集: no-go

the space launch was no-go

反义: go

🔄 变式

no-goes plural no-gos plural

🏷 单词标签 & 词根