← 返回单词列表
no-cut
形容体育合同、体育活动或其他合同“不会被提前切掉”:要么运动员在指定期间不会被裁掉,要么参加者不必经过淘汰,要么合同会一直有效到期。
💡 记忆钩子
把“cut”想成从名单或合同上被剪掉;no-cut就是不剪掉。这个核心先用于保证运动员不会被裁,再扩展到活动不淘汰参加者,最后也可指合同不能提前取消、会一直持续到期。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“没有切割”或“未剪裁”;在体育和合同语境中,它强调不被淘汰、不被取消。
- 建议先掌握体育合同中的“不会被裁掉”这一核心义,再学习“不淘汰活动”和“不可提前取消的合同”这两个扩展义。
📖 中文释义
adj
-
core 保证运动员不会被裁📖 用于体育合同或运动员条款时,表示在约定的一段时间内,运动员不会因为表现、名额或其他原因被球队裁掉。这就像名字被保护在名单上,暂时不能被“剪掉”。💡 常见模式是“no-cut + 合同/条款”或“有 no-cut 条款的 + 运动员”。它通常指合同给予的保障,不等于运动员永远不会离队,也不等于球队必须无限期续约。说普通工作合同时,最好根据上下文改用表示“不可提前取消”的更一般说法。not-comparableThe rookie signed a two-year no-cut contract.这名新秀签下了一份两年内不会被裁掉的合同。Her no-cut clause protects her spot on the team this season.她的不会被裁条款保证她本赛季留在球队名单中。
-
common 不淘汰参加者的活动📖 形容学校或其他体育活动时,表示参加人数不设固定队伍上限,参加者不需要通过选拔来“入选”。这里的 no-cut 是不把人从参加名单中剪掉。💡 常见模式是“no-cut + 体育项目/活动”,也可以说某项活动是 no-cut。它强调参加资格不靠淘汰筛选,但不必然表示完全没有报名、年龄或安全要求;不要把它理解成比赛过程中的每一轮都没有淘汰。not-comparableThe school offers a no-cut swimming program for beginners.这所学校为初学者提供不淘汰参加者的游泳项目。
-
common 合同不可提前取消📖 用于一般条款或合同而不只限于体育时,表示合同会持续有效直到约定期限届满,不能在此之前被单方面取消。它把“不被剪掉”的概念从运动员名单扩展到了合同本身。💡 常见模式是“no-cut + 条款/合同”,或用来修饰规定某段保障期的合同。这个义项偏商业和法律语境,重点是提前终止权受到限制,不一定表示合同内容完全不能修改;签约时仍需查看具体的例外条款。broadly not-comparableThe sponsor offered the artist a no-cut contract through the end of the tour.赞助商向这名艺术家提供了一份持续到巡演结束、不能提前取消的合同。
🏷 单词标签 & 词根