← 返回单词列表

no-crime

verb 编号: N00841
英国英语中的警务用语:认定一宗已报案的案件不按犯罪案件起诉或记录,常见于投诉被撤回等情况。
💡 记忆钩子
把一宗已经报案的案件从“犯罪案件”这一框里拿出来:警方或检方认定它不再按犯罪处理,因此叫作 no-crime。
📝 学习建议
  • 不要把 no-crime 直译成“没有犯罪”;它描述的是案件如何被警方或检方分类、处理,并不一定断言事情从未发生。
📖 中文释义
verb
  • rare 不按犯罪案件起诉或记录
    📖 指对一宗已经报案、被指称为犯罪的案件作出不按犯罪处理的认定,例如投诉人撤回投诉后,案件不再按犯罪案件起诉或统计。这个词尤其常用于性侵或强奸等案件的警务分类语境。
    💡 常用结构是“案件 + be no-crimed”,也可以说“警方 + no-crime + 案件”。它主要用于英国警方、检方或案件统计的正式语境,通常描述案件分类决定,而不是法院判决。不要把它与“宣判无罪”或“证明指控虚假”混同。
    UK
no-crimes present,singular,third-person no-criming participle,present no-crimed participle,past no-crimed past
🔄 变式
no-crimed past no-crimes present no-criming present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签