← 返回单词列表

no-count

adj 编号: N00840

no-count：指毫无价值、无足轻重的人或事物，带有俚语和贬义色彩。

💡 记忆钩子

把一个人或东西想成“根本不算数、没有分量”：因此 no-count 可以用来贬低某人或某物，表示它不值得重视。

📝 学习建议

不要把 no-count 按字面理解成“没有计数”；这里说的是“没有价值、没有分量”。
这是美国英语中的俚语，语气通常不友好，理解文学或口语材料即可，不宜随便对人使用。

📖 中文释义

adj

core 毫无价值的；无足轻重的

📖 形容某人或某物没有分量、没有用处，完全不值得重视；形容人时尤其可能是在骂人。

💡 常见结构是“no-count + 名词”，例如用来贬低某人、某个计划或某件东西。它属于美国俚语，语气很重，不能当作中性的“普通”或“低级”来使用。不要把它理解成表示数量为零的普通形容词。

US idiomatic not-comparable slang

They called him a no-count troublemaker and refused to hire him.

他们骂他是个一文不值的捣蛋鬼，拒绝雇用他。

She threw away that no-count machine after it broke again.

那台毫无用处的机器又坏了以后，她把它扔掉了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

without merit; of little or no value or use; ; ;

同义词集: good-for-nothing good-for-naught meritless no-account no-count no-good sorry

a sorry horse

a sorry excuse

a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick

the car was a no-good piece of junk

近似: worthless

🌳 词源

可能是 no-account 的缩略形式；no-account 也表示“没有价值的、无足轻重的”。

Probably aphetized form of no-account

🔄 变式

no-account alternative

🏷 单词标签 & 词根