← 返回单词列表
no-collar
指不以高收入为首要目标、重视热情、个人成长和生活意义的一类工作或劳动者。
💡 记忆钩子
把工作想成不同颜色的衣领：它不属于传统的白领或蓝领，而是“没有衣领”的一群人；他们更看重热爱和自我成长，而不是赚最多的钱。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“没有穿衣领的衣服”或“失业者”；这里的“无衣领”是对工作价值取向的比喻。
- 先记住它描述的是一类工作者或工作方式，再根据上下文理解其常与艺术、创作和个人兴趣相关。
📖 中文释义
adj
-
core 重热爱与成长的工作者或工作类型📖 指一类把热情、创造力和个人成长放在重要位置的工作者，例如艺术家；他们未必完全不在乎收入，但通常不把经济收益作为唯一或最高目标。💡 常用结构是“no-collar + worker/job/class”，例如“no-collar workers”表示这类工作者，“no-collar jobs”表示这类工作。它多见于讨论职业观、文化或社会阶层的语境，语气通常是描述性的。不要把它误解为“没有工作”或“没有领子”，也不要简单等同于低薪工作。not-comparableMany no-collar workers choose creative careers because they value freedom and personal growth.许多无衣领工作者选择创意职业，是因为他们看重自由和个人成长。She built a no-collar career around painting and teaching workshops.她围绕绘画和开设工作坊，建立了自己的无衣领职业道路。
🌳 词源
仿照“白领”“蓝领”等表达构成，用“无衣领”来指不按传统收入或职业阶层来定义的工作者。
Modelled on white-collar, blue-collar, etc.
🏷 单词标签 & 词根