no

英语中的否定词，主要表示“不、没有、任何……都不”，也可单独作为拒绝或否定的回答；大写形式还可指若干专名或缩略语。

💡 记忆钩子

把 no 想成一扇关上的门：单独说是“不”，放在名词前就是“没有任何……”，放在动名词前表示“不允许做……”，还可以用来否定某人的某种身份或评价。由这扇“否定之门”引申出的名词表示“不”这一回答，动词则表示“说不或拒绝”。

📝 学习建议

先掌握单独回答“不”、名词前的“没有任何……”以及“不允许做……”这三种核心用法，再学习较少见的词性转换和专名。
不要把 no 一律理解成“不是”；no 主要用于否定名词、数量或整个回答，和 be 动词连用时通常说 not，而不是直接用 no。
no 和 not any 意义相近，但 no 直接放在名词前；不要在同一个名词短语中重复使用 no 和 not any。

📖 中文释义

adj

rare 常开

📖 这是 normally open 的首字母缩略语，表示设备在通常状态下处于开启状态。

abbreviation alt-of initialism

adv

core 不；一点也不

📖 这里的 no 直接加强否定，表示“完全不”或“一点也不”，常用于比较或评价。

💡 常见结构是 no + 比较级，例如“no less”。它强调程度上的否定，不要在后面再加 not；表达一般事实时，通常仍应使用 not。

not-comparable

The second plan is no better than the first.

第二个方案一点也不比第一个好。
common 不；不是

📖 在口语中，no 可以放在形容词或名词性评价前，表示某事物“不好”或“不是真正的某种东西”。

💡 常见结构是 no + 形容词或名词，如“no good”。这种用法偏口语，正式表达常改用 not good 或 not really；不要把 no good 误解为“没有好东西”。

informal not-comparable

This old phone is no good for taking pictures.

这部旧手机不适合拍照。
rare 不

📖 这是苏格兰等地区的非正式用法，放在句末表示“不是”或“并非如此”。

Scotland informal not-comparable

det

core 没有任何

📖 no 放在名词前，表示相关的人或事物一个也没有，范围相当于“not any”。

💡 常见结构是 no + 可数复数名词或不可数名词，如“no messages”和“no water”。它本身已经是否定词，后面的动词通常不再用否定形式；单数可数名词一般说 not a，而不说 no a。

There are no clean cups in the kitchen.

厨房里没有干净的杯子。

No one answered the door.

没有人应门。
common 几乎没有

📖 在“no time”等表达中，no 强调数量少到几乎等于没有，常带有“来不及”的意思。

💡 常见结构是 no + 抽象或不可数名词，如“no time”或“no chance”。它通常不是精确的零数量，而是强调极少；不要机械地把 no time 只译成“没有时间”，还要根据上下文判断是否有“来不及”的语气。

We have no time to stop for lunch.

我们几乎没有时间停下来吃午饭。
common 禁止

📖 no 放在活动或行为名称前，表示不允许进行这件事，相当于“禁止……”。

💡 常见结构是 No + 动名词，如“No smoking”或“No parking”，多见于标牌、通知和规则。这里的动名词表示活动，不要改成完整的主语加谓语句式；正式说明中也可以改写为禁止性的完整句子。

There is a sign saying no bicycles inside.

那里有一块牌子写着禁止自行车入内。
common 不是一个真正的；不够……

📖 no + 名词可以否定某人的身份或某物应有的性质，表示“并不是一个真正的……”或“并不怎么……”。

💡 常见结构是 someone is no + 名词，如“My brother is no fool”。这种说法往往是在强调某人并不如表面看起来那么无能；不要把它理解为简单的“没有某人”。

She is no beginner when it comes to cooking.

说到做饭，她可不是新手。

name

rare 宗教缩略语

📖 在天主教语境中，这是 Novus Ordo 的首字母缩略语，指一种礼仪形式。

abbreviation alt-of initialism
rare 南苏丹的湖

📖 这是南苏丹一座湖泊的名称，属于地理专名。
rare 南苏丹的县

📖 这是南苏丹一个县的名称，属于行政地名。

noun

core 否定或拒绝的回答

📖 no 可以把“不同意、拒绝或否认”本身当作一个回答来谈论，核心就是那扇关上的门。

💡 常见结构是 say no to + 名词或动名词，也可以说 an answer of no。它既可以表示普通否定，也可以表示明确拒绝；不要在正式书面语中随意用复数形式代替 votes 或 negative answers。

He said no to the offer after thinking it over.

他考虑过后拒绝了这个提议。

A simple no was enough to end the discussion.

一句简单的“不”就足以结束讨论。
common 反对票

📖 在投票中，no 指反对某项提议的一票，与 yes 相对。

💡 常见结构是 vote no、a no vote 或 there were ... noes。谈论正式投票时，a no 通常指投票结果而不是口头拒绝；人数较多时，用 no votes 往往比 noes 更清楚。

The proposal passed with only two no votes.

这项提议只得到两张反对票，但仍然通过了。

noes plural nos plural

prep

rare 没有

📖 在非标准表达中，no 可以放在名词前表示“没有……”，但标准英语通常用 without。
rare 像

📖 在少数非标准表达中，no 可以表示“像……”，但标准英语通常用 like。
rare 不；不做

📖 在儿童说话、戏谑或故意简化的表达中，no 可以代替否定谓语，表示“不喜欢”或“不做”。

colloquial humorous usually

verb

rare 说“不”

📖 这里把 no 当作动作来用，表示开口说“不”；属于口语或特殊叙述中的词性转换。

colloquial intransitive
rare 拒绝；否决

📖 及物用法表示对某人或某项请求说“不”，也就是拒绝或否决它。

colloquial transitive

noes present,singular,third-person noing participle,present noed participle,past noed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

used to express refusal or denial or disagreement etc or especially to emphasize a negative statement

同义词集: no

no, you are wrong

not in any degree or manner; not at all

同义词集: no

he is no better today

referring to the degree to which a certain quality is present

同义词集: no no more

he was no heavier than a child

a negative

同义词集: no

his no was loud and clear

反义: yes 上位: negative

a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known

同义词集: nobelium no atomic number 102

上位: chemical element, element

🌳 词源

普通否定词 no 的不同词性分别承自古英语中表示“不是、从不”或“没有任何”的形式；大写的专名和缩略语则另有来源。

Inherited from Middle English no, noo, na, a reduced form of none, noon, nan (“none, not any”) used before consonants (compare a to an), from Old English nān (“none, not any”), from Proto-West Germanic *nain, from Proto-Germanic *nainaz (“not any”, literally “not one”), equivalent to ne (“not”) + a. Piecewise doublet of none. Cognate with Scots nae (“no, not any, none”), Old Frisian nān, nēn ("no, not any, none"; > Saterland Frisian naan, neen (“no, not any, none”), North Frisian nian (“no, not any, none”)), Old Dutch nēn ("no, not any, none"; > Dutch neen (“no”)), Old Norse neinn (“no, not any, none”). Compare also Old Saxon nigēn ("not any"; > Low German nen), Old Dutch nehēn (Middle Dutch negheen/negeen, Dutch geen), West Frisian gjin, Old High German nihein (> German kein). More at no, one.

🔄 变式

noed past noes plural noing present nos plural

🏷 单词标签 & 词根