nix

nix 主要表示“什么也没有、拒绝或取消”，也可作感叹词表示“不！”；此外还用于专名和神话名称。

💡 记忆钩子

把 nix 想成一挥手把东西变成“没有”：说出来就是“不行、不要”，名词里是“什么也没有”，动词里则是把计划或订单取消掉；专名和神话义项是另外几条专门用法。

📝 学习建议

先掌握“没有”和“取消、拒绝”这条主线，再记感叹词“不！”；它不是普通正式英语，常带口语、俚语或旧式色彩。
不要把 nix 误解为一般的“混合”或人名 Nick；在专名中要结合上下文判断是冥王星的卫星、姓氏，还是神话中的水灵。

📖 中文释义

intj

core 不行！没有！

📖 这里的 nix 像把对方的提议一挥手变成“没有”或“不要”，可单独表示强烈的“不！”或“完全不是”。

💡 常用句型是“nix!”单独回答，或“nix, + 陈述”。语气直接而随意，带口语或俚语色彩，不宜用于正式场合；不要把它当作中性的普通否定词来替代所有否定句。

“Can I borrow your car?” “Nix!”

“我能借你的车吗？”“不行！”
rare 来人了！

📖 这是旧式的提醒喊声，用来警告别人警察、校长等人正在靠近。

💡 通常单独喊出，属于过时用法，只会在旧小说或历史语境中见到。现代英语里不要用它作一般的“注意”或“有人来了”。

obsolete

name

common 冥王星卫星

📖 Nix 是冥王星的一颗卫星的专名，这里不是“没有”的意思。

💡 常用句型是“Nix is one of Pluto’s moons”或“the moon Nix”。作为天文学专名要大写，通常不加冠词；具体含义由冥王星、卫星等上下文标明。

Nix is one of the moons of Pluto.

Nix 是冥王星的卫星之一。

name

common Nix 姓

📖 Nix 也可以是英语姓氏，原本表示“某人的儿子”，如今主要作为家族姓氏使用。

💡 常用结构是“人名 + Nix”或“the Nix family”。姓氏必须大写，并保持原拼写；它在姓名中没有“没有”或“取消”的普通词义。

Dr. Nix will speak at the meeting.

Nix 博士将在会议上发言。

noun

core 什么也没有

📖 名词 nix 把结果说成“一点也没有”，和动词“取消”共享“把东西变成空无”的核心画面。

💡 常用句型是“get nix from...”表示“从……什么也没得到”，或“pay nix”表示“什么也没付”。它通常是不可数、非正式用法；不要说“a nix”或把它理解为“零件”之类的具体名词。

colloquial uncountable

We worked all day and got nix for it.

我们干了一整天，却什么也没得到。

noun

rare 危险的水灵

📖 这里的 Nix 不是“没有”，而是神话中的水灵；它用美貌或诱惑把人引入水中并害死。

💡 通常出现在“a Nix”或“the Nix”这类神话叙述中，常与河流、湖泊、诱惑和溺水搭配。该义项带民俗或文学色彩，不能用于普通游泳池或水边的人。

nixes plural

verb

core 拒绝；取消

📖 动词 nix 就是把某件事变成“没有”：拒绝提议，或取消已经安排好的事情。

💡 常见结构是“nix + 计划、订单、想法”等名词，也可说“nix doing something”。它是非正式及物动词，通常直接接被取消的对象；不要在后面加表示地点的介词来表达取消。

The manager nixed the late-night delivery.

经理取消了深夜配送。
common 消灭；清除

📖 从“让它变成没有”进一步引申为把问题、障碍或不需要的东西彻底清除掉。

💡 常用结构是“nix + 问题、错误、障碍”等名词，强调让对象不再存在。这个用法仍然偏口语，正式文本中通常选择更明确的“消除”或“根除”；注意它一般需要直接宾语。

A quick update should nix the error.

快速更新应该就能消除这个错误。

nixes present,singular,third-person nixing participle,present nixed participle,past nixed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

command against; ;

同义词集: forbid prohibit interdict proscribe veto disallow nix

I forbid you to call me late at night

Mother vetoed the trip to the chocolate store

Dad nixed our plans

反义: allow, countenance, let, permit 上位: command, require 下位: ban, bar, criminalise, criminalize, debar, exclude, illegalise, illegalize, outlaw

a quantity of no importance; ; ; ;

同义词集: nothing nil nix nada null aught cipher cypher goose egg naught zero zilch zip zippo

it looked like nothing I had ever seen before

reduced to nil all the work we had done

we racked up a pathetic goose egg

it was all for naught

I didn't hear zilch about it

🌳 词源

表示“没有”的用法来自德语口语词，后来发展出“拒绝、取消”的动词义。神话义来自日耳曼语中“水灵”的词源；冥王星卫星的名称取自黑暗与夜之女神，姓氏义则来自 Nicholas 的昵称形式。

From German Nix, from Middle High German nickes, niches, from Old High German nichus, nihhus, from Proto-Germanic *nikwus (“water-spirit; nix”), from Proto-Indo-European *neygʷ- (“to wash”). Cognate with Old English nicor (“a water-monster; hippopotamus”) whence English nicker.

🔄 变式

nixed past nixes plural nixing present

🏷 单词标签 & 词根