← 返回单词列表
niv
NIV是一个英语首字母缩略语，主要指《新国际版圣经》，也可在医学语境中指无创通气或无创呼吸机。
💡 记忆钩子
把NIV想成“同一组字母、两条完全不同的路”：在宗教阅读中，它指一种圣经译本；在医学语境中，它指不用插管、通过面罩等方式帮助呼吸的无创通气，或实施这种通气的设备。
📝 学习建议
- 先根据语境判断含义：出现圣经、译本或经文时通常指《新国际版圣经》，出现在呼吸、治疗或医院语境中则通常指医学术语。
- 不要把医学用法一律理解成“无创呼吸机”；NIV既可以指治疗方式，也可以指实施该治疗的设备，需结合可数或不可数用法判断。
📖 中文释义
name
-
core 《新国际版圣经》📖 指《新国际版圣经》，这是一种英语圣经译本；谈到所采用的圣经版本时，常用NIV来标明版本。💡 常见句型是“某段经文见于NIV”或“使用NIV版本”。它主要出现在宗教、教会和圣经研究语境中，通常作为专名使用；不要把它当作普通名词随意加复数或冠词。abbreviation alt-of initialismThe pastor read the passage from the NIV.牧师从《新国际版圣经》中读了这段经文。This study Bible uses the NIV text.这本研读圣经采用《新国际版圣经》的正文。
noun
-
core 无创通气📖 指不通过气管插管，而借助面罩等方式帮助患者呼吸的治疗方法；这里强调的是治疗或通气过程，而不是设备本身。💡 常见句型是“receive NIV”“start NIV”或“be placed on NIV”。这个义项通常作不可数名词使用，主要见于医学和医院语境；不要把它误译成某一台具体的呼吸机。abbreviation alt-of initialism uncountableThe patient was started on NIV overnight.患者夜间开始接受无创通气。NIV can help some patients avoid intubation.无创通气可以帮助一些患者避免气管插管。
-
common 无创呼吸机📖 指用于实施无创通气的设备，也就是通过面罩等方式辅助呼吸的呼吸机；这里说的是具体机器，而不是治疗方法。💡 常见句型是“a NIV”“the NIV”或“use NIV to support the patient”，当它指设备时通常可数。医学人员有时会用同一个缩略语指治疗方式和设备，因此应注意句中是否出现“a”或具体设备数量。abbreviation alt-of countableThe ward has a NIV available for emergencies.病房里备有一台无创呼吸机，以应对紧急情况。
NIVs
plural
🌳 词源
NIV是英语首字母缩略语，两个主要扩展形式分别属于宗教和医学语境。
🔄 变式
NIVs
plural
🏷 单词标签 & 词根