← 返回单词列表
nit-keeper
一个澳大利亚英语中的旧式俚语，指替罪犯望风、负责监视的人。
💡 记忆钩子
把它想成站在外面替同伙“看门”的人：他不一定参与行动，而是盯着周围动静并及时示警；因此这个词引申为犯罪活动中的望风者。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把它理解成“养虱子的人”；这里的整体含义是“望风者”。
- 这是澳大利亚用法，而且带有过时色彩，先认识其阅读含义即可，不必主动使用。
📖 中文释义
noun
-
common 望风者📖 指通常替犯罪分子站在外面监视环境、留意警察或其他危险，并在发现情况时发出警告的人。核心形象就是“站岗看动静的同伙”，而不是实施主要行动的人。💡 常用“充当望风者”或“给某人望风”这样的结构，表示在一次犯罪行动中负责监视。这个词属于澳大利亚英语的旧式俚语，现代对话中很少使用，读到犯罪题材的旧材料时尤其要注意它的语域。不要把它当作普通的“看门人”或“保安”的中性说法。Australia datedThe nit-keeper warned the others when the police car turned into the street.警车拐进这条街时，望风的人向其他人发出了警告。
nit-keepers
plural
🔄 变式
nit-keepers
plural
🏷 单词标签 & 词根