← 返回单词列表
ninth-inning
ninth-inning 是形容词，既指棒球第九局发生的事情，也可比喻在最后关头进行的行动。
💡 记忆钩子
把棒球比赛想成一场快结束的比赛：第九局就是最后一局，所以 ninth-inning 先表示“第九局的”，再引申为“最后关头的、孤注一掷的”。
📝 学习建议
- 先记住棒球中的字面义，再理解比喻义；比喻义通常强调事情已经非常晚，不能简单理解成普通的“第九个”。
📖 中文释义
adj
-
core 第九局的📖 指棒球比赛第九局中发生的，或与第九局有关的事情。因为第九局通常是比赛的最后阶段，这个词天然带有“接近结束”的背景。💡 常见结构是 ninth-inning + 名词，如 ninth-inning rally。它只适合棒球语境，不要用来泛指任何活动的第九个阶段；在普通叙述中也可根据上下文译成“第九局的”或“末局的”。The team scored three runs in a ninth-inning rally.这支球队在第九局的一次反攻中拿到了三分。
-
core 最后关头的📖 比喻事情已经到了最晚、最紧迫的阶段，采取行动几乎是挽救局面的最后机会。它保留了“第九局是比赛末段”的核心画面。💡 常见结构是 ninth-inning + attempt/effort/deal 等名词，表示“最后关头的尝试或努力”。这种用法带有明显的比喻色彩，常用于新闻、商业和正式评论；不要把它理解成仅仅“第九个”或“稍晚一些”。idiomaticThe company made a ninth-inning effort to avoid bankruptcy.这家公司在最后关头努力避免破产。
more ninth-inning
comparative
most ninth-inning
superlative
🌳 词源
源于棒球术语：第九局通常是比赛的最后一局，因此产生了“最后关头”的比喻义。
In baseball, the ninth inning is the last period of the game.
🔄 变式
more ninth-inning
compar
most ninth-inning
superl
🏷 单词标签 & 词根