ninja

ninja主要指日本传统的忍者，也可指行动隐秘而身手敏捷的人；它还在少数金融、网络、俚语和历史语境中有专门用法。

💡 记忆钩子

把ninja想成一个藏在暗处、迅速出手的人：最初是执行侦察等秘密任务的忍者，后来可比喻任何行动隐蔽又灵活的人；在网络语境中，这个核心形象又引申为抢先发帖或偷偷抢走游戏物品。

📝 学习建议

先掌握“忍者”和“像忍者一样隐秘熟练的人”这两个核心义项，再接触金融缩写、网络俚语和地区历史义项。
ninja通常不是泛指所有武术家；它强调隐秘、潜行或出其不意。涉及种族侮辱性称呼的义项不要主动使用，即使某些群体内部偶尔会改写成较委婉的形式。

📖 中文释义

adj

common 忍者的；与忍者有关的

📖 表示属于忍者、供忍者使用，或与忍者及其活动有关。

💡 常见结构是“ninja + 名词”，例如表示忍者道场、忍者训练或忍者武器。这个形容词通常直接修饰名词，不能自然地理解成“偷偷的”或“神秘的”在所有场合都适用。若只想说某人行动隐秘，应使用表示比喻义的名词或其他形容词表达。

not-comparable

The museum has a small ninja exhibit.

这家博物馆有一个小型忍者展览。

adj

rare 无收入、无工作、无资产的

📖 在金融语境中，指借款人没有收入、工作或资产，尤其用于描述住房抵押贷款的信用特征。

💡 常见结构是“ninja loan”或“ninja borrower”。它是由几个英语短语首字母构成的金融缩写，与日本忍者没有意义联系；不要把它用于日常描述失业者。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

noun

core 忍者

📖 指受过忍术训练的人，历史上尤其指在日本幕府时期执行侦察、暗杀或其他需要隐秘行动任务的人。

💡 常见结构是“a ninja”或“ninja warriors”，也可说“train as a ninja”。现代英语中这个词常带有影视、漫画或游戏色彩，不一定是在严肃地讨论日本历史。不要把所有穿黑衣或练武的人都称为忍者。

The film follows a young ninja on a secret mission.

这部电影讲述了一名年轻忍者执行秘密任务的故事。

He trained as a ninja in the game.

他在游戏中接受了忍者训练。
core 像忍者一样隐秘能干的人

📖 比喻某人在秘密行动、潜行或出其不意地完成任务方面特别熟练。

💡 常见结构是“be a ninja at + 名词或动名词”，表示某人在某方面像忍者一样厉害。这个比喻义多用于非正式或带玩笑色彩的表达，不能自动理解为真的从事间谍工作。最好让上下文明确说明这种“像忍者”体现在哪种技能上。

figuratively

She's a ninja at finding bugs in the code.

她特别擅长悄无声息地找出代码里的漏洞。

He moved through the dark room like a ninja.

他像忍者一样穿过了漆黑的房间。
common 网络俚语：来无影去无踪的人

📖 在网络或游戏聊天中，指行动神出鬼没、突然出现的人，通常延续“隐秘而迅速”的忍者形象。

💡 通常用复数“ninjas”，尤其出现在“send the ninjas”这类玩笑式表达中。它属于网络俚语，正式写作中不宜用来描述真实的安全威胁。不要把它当作普通复数规则的唯一示例，因为单复数形式在不同语境中都可能出现。

figuratively in-plural slang

They can send the ninjas; I'm ready for the challenge.

他们尽管派那些神出鬼没的人来吧，我已经准备好迎接挑战了。
rare 因外表或行为像忍者而被这样称呼的人

📖 指因穿黑衣、戴面罩等外表，或因某种行为方式，而被认为像历史忍者的人；在历史语境中也曾指蒙古的业余私人采矿者。

💡 通常需要“look like”或“be mistaken for”等结构来说明这种相似只是外表或比喻。蒙古采矿者这一义项非常地域化，不能从普通的忍者义推断出来。使用时应依赖明确的历史或报道语境，避免把外貌相似误说成身份相同。

figuratively
rare 特定群体内部的友好称呼

📖 在部分非裔美国人英语语境中，曾被用作群体内部的友好称呼，但它与一个严重的种族侮辱词有关联。

💡 通常出现在直接称呼中，如“What's up, my ninja?”。这种用法高度依赖说话者、听话者和社群背景，外部学习者不应主动模仿。即使拼写看似较委婉，也不能保证不会造成冒犯。

euphemistic
rare 特定俱乐部俚语中的友好称呼

📖 在Juggalo俚语中可作成员之间的友好称呼，但同样带有对严重种族侮辱词的委婉改写色彩。

💡 通常用于直接称呼某人，且只在特定音乐或社群语境中出现。对不熟悉该社群的人使用并不安全，也不适合正式或一般社交场合。学习时只需识别其语用风险，不必主动产出。

euphemistic
rare 种族侮辱性称呼的委婉变体

📖 指一个严重的种族侮辱词的委婉写法，带有明确冒犯性；这里只需知道其风险，不应使用。

💡 不要把它当作普通的“朋友”或“家伙”来使用，也不要因为拼写变化就认为它已经失去侮辱性。该用法可能造成严重伤害，正式、教育和跨文化交流中都应避免。

derogatory ethnic euphemistic offensive slur vulgar

ninja plural ninjas plural

noun

rare 刚果池省反政府武装成员

📖 指刚果共和国池省活动的反政府巴刚果武装成员或相关称呼，与日本忍者没有直接关系。

💡 常见于“ninja sympathizers”或关于池省冲突的报道中。这个词在此是地区政治称呼，不是对人物潜行能力的评价。普通会话中不要根据字面把刚果武装人员称为日本忍者。

Ninjas plural

verb

core 像忍者一样迅速隐秘地行动

📖 指以很快、很有力又不易被察觉的方式移动或行动，把忍者的核心形象当作动词使用。

💡 常见结构是“ninja over to + 地点”或“ninja + 过去式动作”，表示突然而悄悄地移动。它是非正式、富有玩笑色彩的造词，不能在正式英语中替代“move”或“go”。由于它可作不及物或及物用法，最好从句子中的地点或对象判断动作结构。

ambitransitive

I ninjaed over to the sofa before anyone noticed.

我趁没人注意，悄悄又迅速地移动到了沙发旁。

She ninjaed the blanket off the sleeping dog.

她像忍者一样悄悄把毯子从熟睡的狗身上拿走了。
common 抢先发帖而使别人回复失效

📖 在网络讨论中，指某人先一步发出内容，抢在另一人完成或发布回复之前，使对方原本准备的回复失去必要。

💡 常见结构是“ninja someone”或“someone ninjaed me”，通常用于论坛、聊天和评论区。这个义项是网络俚语，重点是时间上的抢先，而不是偷偷移动。不要把它用于现实中的普通插话，除非语境明显是在玩网络说法。

Internet

I was about to reply, but Maya ninjaed me.

我正要回复，没想到玛雅抢先一步发了同样的内容。
common 利用游戏机制抢走物品

📖 在网络游戏中，指玩家利用游戏规则或机制上的漏洞，拿走本来不该由自己获得的物品。

💡 常见结构是“ninja + 物品”，或“ninja + another player”，多用于讨论战利品分配。这个义项带有明显的指责意味，通常表示行为不公平或违反团队约定。它属于游戏俚语，不要把普通的“获得物品”都说成“ninja”。

Internet slang

The player ninjaed the rare sword before the group could roll for it.

大家还没来得及掷骰子分配那把稀有剑，那个玩家就把它抢走了。

ninjas present,singular,third-person ninjaing participle,present ninjaed participle,past ninjaed past ninja'd participle,past ninja'd past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a class of 14th century Japanese who were trained in martial arts and were hired for espionage and assassinations

同义词集: ninja

上位: class, social class, socio-economic class, stratum

a member of the ninja who were trained in martial arts and hired for espionage or sabotage or assassinations; a person skilled in ninjutsu

同义词集: ninja

上位: mercenary, soldier of fortune

🌳 词源

英语ninja来自日语“忍者”的罗马字形式；其底层概念与“隐藏、秘密行动的人”有关。部分俚语和蒙古矿工义项是后来的英语语境引申。

Borrowed from Japanese 忍者 (ninja), of uncertain derivation but with an underlying sense of secret or hidden person. Popularized in Japanese by manga after World War II and in English by the 1980 novel The Ninja by Eric Van Lustbader and the 1981 movie Enter the Ninja Noun sense 3.1 (“Mongolian miner”) arose from the supposed resemblance of the bowls used to wash ore with mercury to the shells of the main characters from Teenage Mutant Ninja Turtles. The Juggalo slang sense arose via influence from AAVE nigga.

🔄 变式

ninja'd past ninjaed past ninjaing present Ninjas plural

🏷 单词标签 & 词根