← 返回单词列表

nine-to-five

adj 编号: N00765

表示“朝九晚五”的典型工作安排：既可形容这种工作，也可非正式地表示从事这种工作。

💡 记忆钩子

把它想成一扇每天早上九点打开、下午五点关上的办公室门：门的时间表用来形容工作，就是“朝九晚五的”；人按这个时间表去上班，就可以说是在做这种工作。

📝 学习建议

先掌握它形容工作的用法，再记住它也能非正式地作动词使用。
这里的“九点到五点”通常是对典型办公时间的概括，不一定每一天都精确到这两个时刻。

📖 中文释义

adj

core 朝九晚五的

📖 形容工作时间大致从早上九点到下午五点，是许多办公室里的常规工作安排；重点在于“固定的日间办公时间”，不一定精确到分秒。

💡 常用结构是“a nine-to-five + 工作或职业名词”，例如表示“朝九晚五的工作”。它主要作定语，不要在名词后直接当普通表语使用；需要表达“从事这种工作”时，应使用动词用法。

not-comparable

She left her nine-to-five job to start a small bakery.

她辞去了朝九晚五的工作，开了一家小面包店。

He wants a nine-to-five position with more time for his family.

他想找一份朝九晚五、能有更多时间陪伴家人的工作。

verb

core 做朝九晚五的工作

📖 非正式地说某人按典型办公时间上班，强调这种规律的工作方式，而不是某项具体职业。

💡 基本结构是“主语 + nine-to-five + 时间或地点补充语”，通常不需要宾语。它带有口语色彩，第三人称单数要根据语法加相应词尾；在正式写作中不要优先使用这种动词化表达。

informal

I nine-to-five during the week and teach yoga on Saturdays.

我平日做朝九晚五的工作，周六教瑜伽。

nine-to-fives present,singular,third-person nine-to-fiving participle,present nine-to-fived participle,past nine-to-fived past

🔄 变式

nine-to-fived past nine-to-fives present nine-to-fiving present

🏷 单词标签 & 词根