← 返回单词列表
nine-tenths
🇺🇸 /ˌnaɪnˈtɛnθs/
🇬🇧 /ˌnʌɪnˈtɛnθs/
表示“十份中有九份”，既可指准确的90%，也可泛指绝大多数。
💡 记忆钩子
想象十个格子里有九个被填满：数值上是“九成”，引申后就是“几乎全部、绝大多数”。
📝 学习建议
- 记忆时先把它和“九成”绑定，再根据上下文判断是在说精确比例，还是在概括“绝大多数”。
- 不要望文生义地理解成某个“第九”的序数；它表示的是整体中占九成的部分。
📖 中文释义
noun
-
core 九成；90%📖 指十份中准确占九份的部分，也就是90%。它把一个整体切成十份，再指出其中九份。💡 常用“nine-tenths of + 整体”这一结构，例如“nine-tenths of the work”。这是分数表达，正式说明比例时很自然；若上下文已经给出百分比，也可以直接用90%来表达。注意不要把它当作“第九个十分之一”，而要理解为总量的九成。literally plural plural-onlyNine-tenths of the water in the tank has already been used.水箱里的水已经用掉了九成。Nine-tenths of the students completed the survey.有九成学生完成了调查。
-
core 绝大多数；几乎全部📖 从“十份里有九份”引申为“几乎全部”或“绝大多数”，不一定是在报告精确的90%。核心感觉仍然是只剩很少一部分没有包括在内。💡 常用“nine-tenths of + 群体或事物”来强调其中绝大多数，语气比普通的“大部分”更强。它可以用于一般说明，也可以用于带有概括性的判断；如果需要严谨数据，应确认这里是否真的是90%。避免把它理解成“全部”，因为它仍然保留“还有一成例外”的意味。broadly plural plural-onlyNine-tenths of the problems come from poor planning.绝大多数问题都源于规划不周。
🌳 词源
由表示“九”的成分和表示“十分之一”的复数形式组合而成，字面意思是“九个十分之一”。
nine + tenths
🔄 变式
9/10ths
alternative
🏷 单词标签 & 词根