← 返回单词列表
night-stalker
夜间出没者：既可指为了做非法勾当而惯于夜间活动的人，也可指夜间游荡的邪恶怪物或身影。
💡 记忆钩子
把它想成“黑夜里悄悄跟踪、出没的东西”：落到现实中，是趁夜活动、可能从事非法勾当的人；放进传说里，就变成夜间徘徊、会伤害人的怪物。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为喜欢熬夜或上夜班的人；它通常带有可疑、危险或怪诞色彩。先记住“夜间出没者”这一核心画面，再按语境区分真人和怪物。
📖 中文释义
noun
-
core 夜间活动的可疑人物📖 指惯于在夜间出没的人，尤其指借夜色进行非法交易、盗窃等可疑活动的人；重点不只是“在晚上出现”，而是带有隐秘和不正当的意味。💡 常用作可数名词，置于冠词或其他限定词后，如“一个 night-stalker”或“那个 night-stalker”。它多见于描写犯罪、荒野或旧式故事的语境，语气比普通的“夜行者”更可疑。不要把任何晚上外出的人都称为 night-stalker。The villagers locked their doors when they heard that a night-stalker was hiding near the road.村民听说有个夜间出没的可疑人物藏在路边后，就锁好了门。
-
core 夜间游荡的怪物📖 指传说、恐怖故事中在夜间活动并可能伤害或吞食人的怪物、恶灵或邪恶身影；这里的“跟踪”对象通常是人。💡 常见结构是“the night-stalker + 动作”，或用在描述怪物袭击、追逐人的故事中。这个义项明显属于民间传说、奇幻或恐怖叙事，常带有夸张和阴森的文学色彩。不要把它理解成某个现实中的普通夜间行人。In the old tale, the night-stalker waited outside the hut until the fire went out.在那个古老的故事里，夜行怪物一直守在小屋外，直到火熄灭。
night-stalkers
plural
🔄 变式
night-stalkers
plural
🏷 单词标签 & 词根