← 返回单词列表

night-man

noun 编号: N00721
night-man:旧时夜间清运粪肥或厕所污物的人,即“掏粪工”。
💡 记忆钩子
把“夜里”与“清运厕所污物的人”连在一起想:他趁夜间不扰民时收走厕所里的污物,因此 night-man 不是夜班守卫,而是旧时的夜间清粪工。
📝 学习建议
  • 不要望文生义地把它理解成“夜班男人”或“夜间守卫”;这里指一种旧式、如今很少见的职业。
  • 可先把它作为 nightman 的带连字符变体来记,阅读历史资料或旧式英语时再重点识别。
📖 中文释义
noun
  • rare 旧时夜间清粪工
    📖 指旧时在夜间收集并运走厕所污物、粪肥的人;“夜间工作”只是时间背景,核心是清运污物这一职业。
    💡 常用结构是“the night-man collects/removes the night-soil”或“a night-man”。该词主要见于历史性或说明性的书面语境,现代英语中不适合作为普通职业名称。中文学习者容易只按字面理解成“夜班男工”或“守夜人”,应记住它特指旧时的清粪工。
    The night-man came before dawn to empty the household's cesspit.
    清晨前,清粪工来把这家人的粪坑清空了。
night-men plural
🔄 变式
night-men plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签