← 返回单词列表

night

★★★★★

🇺🇸 /nˈaɪt/ 🇬🇧 /ˈnɑjt/

intj 编号: N00711 牛津3000 BNC #216 COCA #209

night 的核心意思是“夜晚、夜间”，也可引申为夜里的活动、黑暗或深蓝色；它还可作感叹词、专名和动词使用。

💡 记忆钩子

把 night 想成太阳落下后的黑暗时段：先是“夜晚”本身，再延伸到“在某个夜晚参加的活动”、笼罩四周的“黑暗”，以及像夜空一样的“深蓝色”；动词表示“在某处过夜”，口语感叹词则是 good night 的简略说法。

📝 学习建议

先掌握名词“夜晚、夜间”和常见搭配，再学习“过夜”、夜间活动和引申义。
不要把 night 只理解成“晚上”；它可以指完整的夜间时段，也可以指某个夜晚或夜间活动。

📖 中文释义

intj

common 晚安

📖 这是 good night 的省略形式，用来向别人道晚安或表示夜间告别。

💡 通常单独放在句首或句末，如“Night!”、“Night, all!”。它主要用于熟人之间的非正式口语，语气比完整的 good night 更随意。不要把它误解为描述“夜晚”的普通名词。

abbreviation alt-of ellipsis

Night, everyone! See you tomorrow.

大家晚安！明天见。

name

rare 《古兰经》的一章

📖 专指《古兰经》第九十二章的章名，即以“夜”为名的一章。

💡 通常出现在介绍《古兰经》章节的宗教或学术语境中，并作为专名大写。它不是泛指任何关于夜晚的经文，也不宜在普通对话中按一般名词使用。
rare 夜之女神

📖 在日耳曼异教相关语境中，指被称为夜之女神的神祇。

💡 多见于宗教研究、异教传统或神话介绍，通常作为专名大写。这个用法范围很窄，不能据此把普通的 night 理解成“女神”。

Germanic

noun

core 夜晚；夜间

📖 指太阳在地平线下、天空变暗的时段，也就是通常所说的夜晚。

💡 常见句型是“at night”“during the night”或“sleep at night”。泛指夜间时通常不加冠词，但说某一个具体夜晚时常用“the night”或“a night”。不要把 at night 误说成 at the night，除非后面有特定限定。

countable

Most animals sleep during the day and move around at night.

大多数动物白天睡觉，晚上活动。

The streets are very quiet at night.

夜里街道非常安静。
rare 天文学意义上的夜间

📖 在天文学中，特指从傍晚天文曙暮光结束到清晨天文曙暮光开始之间的黑暗时段。

💡 这个定义主要用于天文学和自然科学文本，普通会话通常直接说 night。它强调太阳位置和曙暮光的精确界限，不要把它当作日常时间表达的必要规则。

countable
rare 法律规定的夜间

📖 在某些法律制度中，指按日落和日出前后规定界定的夜间时段。

💡 通常出现在法律、法规或执法文件中，具体起止时间取决于相关法律。日常交流中只需使用普通的 night，不要自行假定这个法律定义适用于所有地区。

countable
core 某个夜晚的活动

📖 把“夜晚”看成一次完整的外出或活动时段，表示在某个晚上参加的娱乐、聚会或其他安排。

💡 常见结构是“a night of + 活动”或“a night out”，如表示外出娱乐。它强调这一晚的安排，而不只是时间本身。不要把 every night out 机械理解成“每一个夜晚出去”，要结合上下文判断是否指一次活动。

countable

We had a fun night out in the city.

我们在城里度过了一个开心的夜晚。
common 一个夜晚；住宿一晚

📖 指从一个晚上到第二天早上的一段时间，尤其常用于计算住了几晚。

💡 表示次数时用“one night”“three nights”或“stay for three nights”。预订住宿时常说“two nights”，而不是把它理解成两个完全独立的晚上。具体某一晚可以用“the night”或“a night”来限定。

countable

We stayed at the hotel for two nights.

我们在这家酒店住了两晚。
common 入夜；夜幕降临

📖 指从白天转入夜晚的时刻或过程，即天黑、夜幕降临。

💡 常见于“from morning till night”“by nightfall”等表达。这里强调时间从白天进入黑夜的变化，通常作不可数名词使用。不要把它和表示一个完整夜晚的可数用法混淆。

uncountable

We need to get home before nightfall.

我们得在天黑前回到家。
common 黑暗

📖 从夜晚进一步引申为笼罩环境的黑暗，重点不在时间，而在看不清的状态。

💡 常见结构是“disappear into the night”或“in the night”，常用于文学性或形象化表达。这里的 night 仍保留夜晚的联想，但实际描写的是黑暗环境。不要把所有表示夜晚的句子都理解成这种引申义。

uncountable

The fox disappeared into the night.

狐狸消失在黑暗中。
common 深蓝色

📖 指像夜空一样很深的蓝色，也就是常说的午夜蓝一类颜色。

💡 通常用于颜色描述，如“night blue”或“a night-blue dress”。它常需要和其他词组成颜色短语，单独说 night 表示颜色的情况较少。不要把这种用法理解成衣物或物品本身与夜晚有关。

uncountable

She chose a night-blue dress for the evening party.

她为晚会选了一条深蓝色的连衣裙。
common 一晚的比赛或竞赛活动

📖 指安排在一个夜晚举行的一场或一组比赛，常用于体育和其他竞赛活动。

💡 常见结构是“a big night”“fight night”或“game night”，具体含义由活动语境决定。它可以指一整晚的赛事，也可以在口语中指其中一场重要比赛。不要把它只翻译成普通的“晚上”，要注意是否有比赛或活动背景。

colloquial countable uncountable

It was a big night for the local basketball team.

这是当地篮球队的重要比赛之夜。

nights plural

verb

common 过夜；留宿

📖 把“夜晚”这个时段延伸成一个动作，表示在某处度过一夜、留宿。

💡 常见模式是“night in a place”或“night at a place”，但现代日常表达通常改用“stay overnight”或“spend the night”。这个动词带有较旧或文学化色彩，学习时先认得即可，不必优先主动使用。不要把它和“熬夜”混淆，熬夜应根据语境使用 stay up late 等表达。

intransitive

The travelers nighted at a small village before crossing the mountains.

旅行者们在翻越群山前于一个小村庄过夜。

nights present,singular,third-person nighting participle,present nighted participle,past nighted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

Roman goddess of night; daughter of Erebus; counterpart of Greek Nyx

同义词集: nox night

darkness

同义词集: night

it vanished into the night

上位: dark, darkness

the dark part of the diurnal cycle considered a time unit

同义词集: night

three nights later he collapsed

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

同义词集: night nighttime dark

反义: day, daylight, daytime 上位: period, period of time, time period

the time between sunset and midnight

同义词集: night

he watched television every night

上位: period, period of time, time period

the period spent sleeping

同义词集: night

I had a restless night

上位: period, period of time, time period

a period of ignorance or backwardness or gloom

同义词集: night

上位: period, period of time, time period

a shortening of nightfall

同义词集: night

they worked from morning to night

上位: crepuscle, crepuscule, dusk, evenfall, fall, gloam, gloaming, nightfall, twilight

🌳 词源

源自古英语 niht，最终可追溯到原始印欧语中表示“夜”的词根；英语中的 night 与许多日耳曼语和其他印欧语词同源。

From Middle English nighte, night, nyght, niȝt, naht, from Old English niht, from Proto-West Germanic *naht (“night”), from Proto-Germanic *nahts (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”). Cognates Cognate with Scots nicht (“night”), Yola neeght, nieght, nyeght (“night”), North Frisian naacht, Nacht, noach, nåcht (“night”), Saterland Frisian Noacht (“night”), West Frisian nacht (“night”), Cimbrian and Dutch nacht (“night”), German and Low German Nacht (“night”), Luxembourgish Nuecht (“night”), Mòcheno nòcht (“night”), Vilamovian naocht (“night”), Yiddish נאַכט (nakht, “night”), Danish nat (“night”), Faroese nátt (“night”), Icelandic nátt, nótt (“night”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish natt (“night”), Scanian nøtt (“night”), Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts, “night”); also Breton noz (“night”), Cornish and Welsh nos (“night”), Irish anocht (“tonight”), Manx noght (“tonight”), Scottish Gaelic a-nochd, an nochd (“tonight”), Latin nox (“night”) (whence English nox, a doublet), Greek νύχτα (nýchta, “night”), Albanian natë (“night”), Latgalian and Latvian nakts (“night”), Lithuanian naktis (“night”), Belarusian ноч (noč, “night”), Bulgarian нощ (nošt, “night”), Czech, Polish, and Slovak noc (“night”), Macedonian ноќ (noḱ, “night”), Russian ночь (nočʹ, “night”), Serbo-Croatian ноћ, noć (“night”), Slovene noč (“night”), Ukrainian ніч (nič, “night”), Tocharian A nakcu (“last night; at night”), Tocharian B nekcīye (“last night; at night”), Hittite 𒉈𒆪𒊻 (nekuz, “evening, nightfall; dawn, twilight”), Sanskrit नक्त् (nákt).

🔄 变式

nighted past nighting present nights plural

🏷 单词标签 & 词根