← 返回单词列表
nigger-rigging
nigger-rigging 是动词 nigger-rig 的现在分词和动名词形式，指用临时、粗糙的办法拼凑或修理东西；该词含有严重冒犯性的种族歧视用语。
💡 记忆钩子
把坏掉的东西用手边材料临时拼起来：这个核心画面既表示“正在临时拼凑或修理”，也表示“这种临时拼凑的做法”。不过词中含有严重种族歧视色彩，实际表达应改用更中性的说法。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通的“凑合修理”词来使用；现代英语中通常应避免这个词。
- 学习时先记住它是 nigger-rig 的现在分词或动名词，不要误以为它是独立的名词或形容词。
📖 中文释义
verb
-
core 临时拼凑；粗略修理（进行中或作为行为）📖 这是 nigger-rig 的现在分词和动名词形式，围绕“用手边材料临时拼起来”这一画面展开：可以表示正在这样做，也可以表示这种临时拼凑本身。由于词中含有严重的种族歧视用语，学习时只需理解其含义，实际表达应使用中性替代说法。💡 进行时可放在表示“正在做某事”的结构中，动名词则可作主语或宾语。这个词带有极强的冒犯性和贬损色彩，不适合模仿、玩笑或普通技术交流；可根据语境改说“临时拼凑”或“粗略修理”。不要把它用于泛指任何不完美的维修，以免造成严重冒犯。form-of gerund participle presentThey were nigger-rigging the broken fence with pieces of wire.他们正用几段铁丝临时拼凑修理那道坏掉的栅栏。Nigger-rigging is not a safe long-term solution.这种临时拼凑并不是安全的长期解决办法。
🌳 词源
这是动词 nigger-rig 加现在分词或动名词后缀形成的形式；词中含有严重冒犯性的种族歧视用语。
🏷 单词标签 & 词根