← 返回单词列表

nigger-rigged

adj 编号: N00706
指临时、仓促且较粗糙地拼凑或修理出来的;这是一个带有严重冒犯性的英语词,不应在正常交流中使用。
💡 记忆钩子
核心画面是“先把东西勉强拼起来,能用就算”:它从“临时凑合、修得马虎”这个意思发展出来,但该词含有种族侮辱成分,实际使用时应改用较中性的同义词。
📝 学习建议
  • 不要把它当作普通的“临时修理”词来主动使用;它含有严重的种族侮辱性,在现代英语中通常应避免。
  • 阅读中遇到时,可按“粗糙、仓促、临时拼凑的”理解,并优先记住不带冒犯性的同义表达。
📖 中文释义
adj
  • core 粗糙临时拼凑的
    📖 指某物被仓促、马虎地拼起来或修好,通常只是暂时能用,之后可能还需要正式修理。这个词虽表达了“临时凑合”的核心概念,却含有严重的种族侮辱成分,因此不应主动使用。
    💡 常用于描述+名词,也可放在系动词后描述装置或修理结果。它不是中性的“简易”或“临时”一词,而是明显冒犯性的说法;中文学习者不要把它误当作普通技术词或幽默说法。
    Southern-US offensive
    The old fence was held together by a nigger-rigged repair.
    那道旧栅栏只是靠一种粗糙的临时修补勉强撑着。
    They called the setup nigger-rigged, but the term was offensive.
    他们把这个装置说成是粗糙拼凑的,但那个词带有冒犯性。
more nigger-rigged comparative most nigger-rigged superlative
🔄 变式
more nigger-rigged compar most nigger-rigged superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签