← 返回单词列表

nigger

🇺🇸 /nˈɪɡɚ/ 🇬🇧 /ˈnɪɡə/

name 编号: N00702 BNC #23240 COCA #10305

这是一个历史上用于指称黑人及其他深色对象的英语种族侮辱语，现已高度冒犯；部分旧文献中还可见其作为专名、动词或技术旧称的用法。

💡 记忆钩子

核心画面是把“黑色”强行贴在人或物上：它先成为针对黑人的种族辱称，后来又被扩展到其他被边缘化的人、深色动物和若干旧技术对象；这些用法都带有强烈的历史污名，现代交流中不要使用。

📝 学习建议

不要把它当作普通的“黑人”或“朋友”来记忆；现代英语中它通常被视为极其严重的种族侮辱语。
在讨论历史文本、语言学或引用材料时，学习者通常应说“含有以N开头的种族侮辱语”或“该侮辱语”，而不是主动说出完整词形。
某些非侮辱性的旧义只在历史资料或专业旧文献中出现，不能据此推断它在现代英语中安全或中性。

📖 中文释义

name

rare 黑色宠物的名字

📖 历史上曾有人把这个词用作黑色宠物的名字，但这种命名今天仍会被视为冒犯。

💡 通常只出现在“某只宠物名叫……”这类历史叙述中。现代英语里不应把它当作可接受的宠物名字使用；提及历史名称时，最好明确说明其冒犯性。

historical offensive

name

rare 尼日尔的冒犯性讹写

📖 这是把尼日尔国名和该侮辱语混合形成的极度冒犯性写法，不是该国的标准英文名称。

💡 它只可能出现在辱骂性、讽刺性或历史材料中。谈论这个国家时应使用标准国名，不能用此形式替代。

derogatory

noun

core 针对黑人的种族辱称

📖 这是历史上针对黑人或非洲裔人士的极严重种族侮辱语，现代英语中绝不能把它当作中性身份称呼。

💡 不要用它构成“某人是……”或直接称呼某人的句子。现代正式和非正式交流都应改用尊重且符合语境的身份称谓；只有讨论历史材料或词语本身时才会引用它。

ethnic offensive slur vulgar

The novel contains a racist slur directed at a Black character.

这部小说包含一个针对黑人角色的种族侮辱语。

The editor removed the slur from the modern edition.

编辑从现代版本中删去了这个侮辱语。
core 侮辱性俚语用法

📖 在部分历史或非正式语境中，它也以俚语形式出现，但仍是针对黑人的种族辱称，并不会因为语气口语化而变得可接受。

💡 不要把影视、音乐或小说中的口语化用法当作学习者可以模仿的说法。即便说话者声称是在开玩笑或引用群体内部用语，外部使用仍可能造成严重伤害。

ethnic offensive slang slur vulgar

The documentary explains why the slur remains deeply offensive.

这部纪录片解释了为什么这个侮辱语至今仍令人深感冒犯。

The teacher warned the class not to repeat the slur.

老师警告全班不要重复那个侮辱语。
common 扩展指称深色族群的辱称

📖 旧用法中，这个词还可套用于其他肤色较深的人群或带有“深色”特征的对象；这种扩展同样属于冒犯性种族用语。

💡 这一义项主要出现在旧文献、地方称呼或带偏见的描述中。不要根据字面把它理解为普通的颜色分类词，也不要用它给人群或事物命名。

ethnic offensive slur vulgar
rare 群体内部的自称或称友

📖 在某些非裔美国人方言语境中，它的变体偶尔可作为朋友之间的称呼，但这种受限用法不能安全地推广给其他说话者。

💡 它可能出现在特定音乐、影视或社群语境中，但身份、关系和语境要求非常严格。非该社群成员不应模仿这种称呼，也不应把它理解为普遍的“朋友”。
common 泛指被辱骂的人

📖 在某些语境中，它被借来泛指任何人，尤其是作为辱骂或贬低用语；这种扩展仍保留强烈的冒犯性，并不只是普通脏话。

💡 它通常出现在带有攻击性的非正式语言中。不要因为对象不一定是黑人就认为它没有种族含义；现代交流中应改用明确而不带种族污名的批评表达。

figuratively
common 指称受压迫群体的侮辱性比喻

📖 有些政治或社会评论把这个种族辱称比喻性地套在老年人、贫困者或女性等受压迫群体身上，强调他们被当作低等人对待。

💡 这种比喻用法仍然会重复和强化原有的种族污名。讨论歧视时应直接说“受压迫群体”或具体说明遭受的歧视，不要使用该词作比喻。

especially offensive
rare 深色动物的旧称

📖 历史上该词曾被用于若干深色动物，但这是带有冒犯性或已过时的旧分类名称。

💡 只可能在旧自然史、地方资料或历史分类中遇到。现代动物名称和科学描述不应使用这一称呼。

offensive
rare 深色动物的过时名称

📖 这一义项是旧文献中某些深色动物的名称，今天已经过时并带有冒犯性。

💡 它通常只保留在旧分类记录或引文中。不要把这种历史名称当作现代动物学术语。

dated offensive
rare 康沃尔渔业中的旧称

📖 在康沃尔地区旧时的渔业语境中，该词曾指某些深色动物；这是地方性、过时且冒犯的用法。

💡 只在地方历史、渔业或旧方言材料中出现。现代英语交流中不使用这一称呼。

Cornwall UK archaic offensive
rare 深色害虫的旧称

📖 旧农业资料曾用它指某些深色害虫，例如危害芜菁的黑色毛虫；这一名称如今已过时且带有冒犯性。

💡 现代农业和生物学应使用具体物种名或中性的描述。不要从旧资料中的这一词形推断其现代可用性。

archaic offensive
rare 电缆绝缘层中的缺陷

📖 旧电气工程术语中，它曾指电导体覆盖层里的杂质或缺陷，可能造成局部短路并烧毁绝缘层。

💡 这是过时的专业术语，只会在历史工程资料或旧引文中看到。现代技术写作应改用“绝缘缺陷”“局部短路”等明确术语。

archaic
rare 锯木厂的带齿铁箍木梁

📖 旧锯木厂术语中，它指前端有尖齿或尖刺、用于拨动木料的坚固木梁。

💡 该义项属于历史工业词汇，只在旧锯木厂资料中出现。现代读者不应把它当作普通机械名称。

archaic
rare 船用蒸汽绞盘

📖 美国密西西比河旧式船只上，它曾指一种用蒸汽驱动、帮助船只越过浅滩或障碍的绞盘。

💡 这是美国历史航运中的过时术语。现代技术或航运语境应使用明确的“蒸汽绞盘”等中性名称。

US archaic
rare 摄影用遮光黑屏

📖 旧影视摄影术中，它曾指用于挡光或制造特殊光效的黑色屏幕。

💡 这一用法属于过时的影视技术词汇，只会在旧摄影手册或历史资料中出现。现代说明应使用“遮光屏”“黑旗”等合适的中性术语。

dated

niggers plural

verb

rare 用火和木料清地

📖 旧农业用法中，它指把较细的圆木横放在树干上并在接触处点火，慢慢烧断树木以清理土地。

💡 通常出现在历史农业叙述中，后面可接被清理的土地或树木。现代农业写作应直接描述这种焚烧清地方法，不要使用该过时词形。

dated transitive
rare 连续种植使土壤耗竭

📖 旧农业用法中，它指年年种植而不施肥，使土壤逐渐失去肥力。

💡 它只用于历史农业资料，通常以土壤为宾语。现代英语应使用“耗竭土壤”或“使土壤贫瘠”等清楚的表达。

dated transitive
rare 进行黑人脸表演

📖 该义项指通过涂黑脸部来模仿或表演黑人形象，这种表演具有种族主义历史，现今被广泛视为严重冒犯。

💡 只在历史文化研究中描述这种表演传统时可能出现。现代说明通常应直接说“进行黑人脸表演”，不要使用该动词。

intransitive offensive
rare 按种族刻板印象行事

📖 旧冒犯性用法中，它指表现出被认为是黑人刻板形象的行为，带有明显的种族歧视。

💡 这一用法不适合现代中性表达，也不应拿来描述真实族群特征。讨论相关偏见时，应说“重复种族刻板印象”或具体说明行为。

intransitive offensive
rare 把人当作低等者对待

📖 比喻性旧用法中，它指像压低黑人地位那样贬低或压迫某个群体。

💡 这是带有种族污名的过时动词，通常可接被贬低的群体作宾语。现代写作应使用“歧视”“贬低”或“压迫”等准确而中性的词。

offensive transitive uncommon

niggers present,singular,third-person niggering participle,present niggered participle,past niggered past

🌳 词源

主要源自拉丁语中表示“黑色”的词，约在16世纪进入英语；后来形成的相关专名义和若干旧义都带有历史性的种族偏见。

Alteration of earlier neger, from Middle French nègre (“a black person”), from Spanish negro. Ultimately from Latin niger (“black”), thus a doublet of negro and noir. The expected Modern English pronunciation would be with /iː/; compare neger. The modern pronunciation with /ɪ/ may be due to influence from the Latin etymon (compare the older Southern US pronunciation of negro with /ɪ/), but compare the dialectal American pronunciations of eagle and eager as /ˈɪɡəl/ and /ˈɪɡɚ/. Compare Danish neger, Swedish neger, German Neger, Dutch neger. First use appears c. 1577, in the writings of Edward Hellowes (fl. 1574–1601).

🔄 变式

niggered past niggering present niggers plural

🏷 单词标签 & 词根