nigga

一个高度冒犯、粗俗的英语种族侮辱词，也可在特定非裔美国人社群语境中指亲密的男性朋友或男性；另有一个源自古阿卡德语的古巴比伦书吏术语义。

💡 记忆钩子

核心画面是“用一个带有强烈身份色彩的称呼叫一个人”：在主流英语中，它通常是针对黑人、尤其男性的种族侮辱；在部分非裔美国人社群内部，又可能被亲密地用来称呼朋友，后来还可泛指某个男性或某个人。语境和说话者身份会彻底改变它的效果，因此学习时应把它当作高风险词，而不是普通的“朋友”或“男人”。

📝 学习建议

不要把社群内部的亲昵称呼义当成对所有人都安全的用法；非本社群说话者使用通常会被视为严重冒犯。
不要把它误学成普通的“朋友”“黑人”或“男人”；阅读时要结合说话者、语境和语气判断其功能。
古巴比伦书吏术语义与现代英语俚语义完全无关，通常只在专业历史或语言学材料中遇到。

📖 中文释义

noun

rare 带种族侮辱色彩的读音拼写

📖 这是另一个种族侮辱词的方言读音拼写形式，本身仍带有同样的严重冒犯性；它不是安全的替代拼写。

💡 通常只在讨论发音、词源、歌词或原文引述时出现。不要因为拼写不同就把它当成较温和的版本；在不确定语境时，应改用中性的描述。

alt-of dated ethnic offensive pronunciation-spelling slur vulgar
core 亲密朋友

📖 在部分非裔美国人社群的口语中，它可以像亲昵称呼一样指亲密而忠诚的朋友，但这种用法依赖社群和关系，不能普遍套用。

💡 常见句式是“主语 + 称呼某人为该词”或“某人是我的该词”。这种用法高度口语化、粗俗且受身份限制；非本社群的人使用，哪怕本意是友好，也可能被理解为种族侮辱。

offensive often slang vulgar

He has been my closest friend since high school.

他从高中起就是我最亲密的朋友。

I would never betray you, my friend.

我绝不会背叛你，我的朋友。
core 黑人男性或非裔美国人

📖 它也可指黑人，尤其是男性朋友或非裔美国人；但在主流英语中，这仍是冒犯性的种族称呼，不是中性身份词。

💡 通常作名词指某个人或一群人，常由上下文说明其种族或社群身份。正式、中性表达应使用“黑人”“非裔美国人”等合适称呼，而不要用此词替代。

offensive often slang vulgar

He was the only Black student in the class.

他是班上唯一的黑人学生。
common 某个人；泛指男性

📖 在某些非裔美国人俚语语境中，它会进一步泛指任何人，尤其是男性；这种泛化并不会消除它原有的冒犯风险。

💡 可出现在泛指人的复数主语或口语评价中，常带有强烈的社群俚语色彩。不要把这种语境内的泛指义推广到一般英语，也不要据此认为该词已经变得中性。

offensive often slang vulgar

Some people cannot handle very spicy food.

有些人受不了特别辣的食物。
common 男性，尤其是成年男性

📖 在部分社群口语中，它还可单纯指男性，常与指女性的粗俗称呼形成对比；不过这个义项仍保留明显的粗俗和冒犯色彩。

💡 通常作复数泛指男性，或作对男性的口语称呼。不要把它当作普通的“男人”来使用；中性表达应根据语境选择“男性”“男人”或“那个人”。

offensive often slang vulgar

The men in the group arrived early.

小组里的男性很早就到了。

niggas plural niggaz plural

noun

rare 古巴比伦书吏词汇表

📖 它指古巴比伦书吏课程中使用的一类按文字或词汇整理的表列，是专业历史语言学术语，与现代俚语义没有关系。

💡 通常作专业名词出现在学术说明中，常与古巴比伦书吏教育、阿卡德语或楔形文字材料连用。日常英语中几乎不会使用此义，也不应将其理解为现代人的称呼。

niggas plural

🌳 词源

名词有两条不相关的来源：现代义来自某种不卷舌方言对另一个种族侮辱词的读音拼写；古代术语义源自古阿卡德语。

From a dialectal non-rhotic pronunciation of nigger.

🔄 变式

niggas plural niggaz plural

🏷 单词标签 & 词根