nickname

nickname 指用来代替正式名称的熟悉称呼，既可以是根据特点取的外号，也可以是正式名字的缩写或昵称；作动词时表示给人或事物取这样的名字。

💡 记忆钩子

把正式名字想成门牌，把 nickname 想成大家熟悉的另一块小牌子：它可能抓住某个特点成为外号，也可能只是把长名字缩短成亲切的昵称；给人或事物挂上这块小牌子，就是给它取 nickname。

📝 学习建议

先掌握名词“昵称、外号”这条主线，再记动词“给……取昵称”；不要把 nickname 只理解成带贬义的“绰号”，它也常常是亲切、中性的称呼。
它既能指人的称呼，也能指城市、球队等事物的别名；看到具体语境时，根据是否亲切或是否突出特点来判断译法。

📖 中文释义

noun

core 外号；别名

📖 这是替代真实姓名或正式名称的非正式称呼，通常抓住某个人或事物的突出特点，也可以只是大家约定俗成的别名。

💡 常用模式是“a nickname for + 名称”，例如表示某城市或人物的常用别称；说某人使用这个名字时可用“go by + 名字”。它的语气可以亲切、中性，也可以带调侃意味，不能一律翻成带贬义的“绰号”。

"The Big Apple" is a common nickname for New York City.

“大苹果”是纽约市常见的别称。
common 昵称；简称

📖 它也可以是正式名字缩短或变得更亲切后的叫法，例如把较长的名字变成朋友和家人常用的短名。

💡 常见模式是“someone's nickname”以及“go by + 昵称”；介绍正式名和昵称时可说“My name is …, but I go by …”。nickname 不等于正式姓名本身，也不一定是儿童专用称呼，成年人同样普遍使用。

My name is Jonathan, but I go by my nickname, Johnny.

我叫乔纳森，但大家都叫我的昵称约翰尼。

nicknames plural

verb

core 给……取外号；给……取昵称

📖 表示把一块熟悉的“替代名字牌子”挂到某人或某事物上，也就是给它取昵称或外号。

💡 常用模式是“nickname + 对象 + 名字”，或被动结构“be nicknamed + 名字”；“对象”不能省略在主动结构中。这个动词本身不说明称呼是褒义还是贬义，要由上下文判断语气。

transitive

The students nicknamed their science teacher "Rocket" because he moved so quickly.

学生们因为科学老师动作很快，就给他取了“火箭”这个外号。

nicknames present,singular,third-person nicknaming participle,present nicknamed participle,past nicknamed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

give a nickname to

同义词集: dub nickname

上位: be known as, call, know as, name

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name);

同义词集: nickname moniker cognomen sobriquet soubriquet byname

Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph

Henry's nickname was Slim

上位: appellation, appellative, denomination, designation

a descriptive name for a place or thing

同义词集: nickname

the nickname for the U.S. Constitution is `Old Ironsides'

上位: name

🌳 词源

源自中古英语 neke name，是对更早的 ekename（附加的名字、昵称）重新切分后形成的词；其中 eke 表示“额外的”，name 表示“名字”。

From Middle English neke name, alteration (due to a rebracketing of an ekename as a nekename) of earlier ekename (“nickname”), from eke (“additional”) + name. Compare Old Norse aukanafn, auknafn, auknefni, Faroese eyknevni, Danish øgenavn, Norwegian Nynorsk aukenamn, Swedish öknamn, and German Low German Ökelname. For other similar cases of incorrect division, see also apron, daffodil, newt, orange, umpire.

🔄 变式

nicknamed past nicknames plural nicknaming present

🏷 单词标签 & 词根