← 返回单词列表

nickel

★
🇺🇸 /nˈɪkʌl/
adj 编号: N00666 BNC #16216 COCA #7847
nickel 主要指镍这种银白色金属，也指美国和加拿大的五美分硬币；在美国英语俚语中还可表示“五”这一数量及由此引申出的若干说法。
💡 记忆钩子
把 nickel 想成一小块银白色的镍：它被铸成五美分硬币，所以核心线索从“镍”连到“硬币”，再从硬币的面值“五”扩展到五美元、五百美元、五号牌等俚语用法。
📝 学习建议
  • 先掌握“镍”和“五美分硬币”两个基本义，再把“表示五”的俚语义作为阅读识别项，不必一开始主动使用。
  • 不要把 nickel 默认理解成普通的“便宜”；这种形容词用法带有美国英语、过时和习语色彩。
📖 中文释义
adj
  • rare 便宜的；价值低的
    📖 这里把 nickel 联想到不值钱的小硬币，表示价格低或价值不高；这是带有地域和时代色彩的习语用法。
    💡 常见模式是 nickel + 名词，例如表示“简略而便宜的某物”。它主要见于美国英语的旧式或习语表达中，不能随意替代现代英语中普通的“便宜”。中国学习者尤其要避免把所有含 nickel 的短语都按字面理解为“镍制的”。
    US dated idiomatic not-comparable
    The guide gave us a nickel tour of the building.
    导游带我们快速看了一遍这栋楼，介绍得很简略。
name
  • rare 尼克尔姓
    📖 nickel 也可以是英语姓氏，源头与 Nicholas 的中古英语变体有关；此时它是人的姓，不是普通名词。
    💡 通常出现在姓名中，并按姓氏位置和首字母大写规则使用。不要因为拼写与普通名词相同，就把人名中的 Nickel 译成“镍”或“五美分硬币”。
noun
  • core 镍
    📖 指一种银白色的化学元素和金属，符号为 Ni，原子序数为 28。这是 nickel 最直接的物质义。
    💡 表示金属材料时通常用作不可数名词，常见模式是 nickel + 名词或 be made of nickel。谈论一块具体金属时，需要根据语境补充表示单位的词。不要把它和 nickel 的硬币义混为一谈。
    uncountable
    This alloy contains nickel and copper.
    这种合金含有镍和铜。
  • core 五美分硬币
    📖 在美国和加拿大，a nickel 是面值五美分的硬币；它的名称来自硬币中曾使用的镍等金属。
    💡 表示一枚硬币时用可数形式，最常见模式是 a nickel、two nickels 或 five cents。它不是泛指任何小额硬币，也不等于英国的五便士硬币。谈金额时可直接说 five cents，谈硬币本身才使用 a nickel。
    Canada US countable
    I found a nickel under the sofa.
    我在沙发下面找到了一枚五美分硬币。
  • common 五美元
    📖 在美国俚语中，nickel 可以借“五”表示五美元；这是从面值五美分的硬币扩展出来的数量用法。
    💡 通常出现在谈钱的非正式语境中，常见模式是 a nickel 或 five nickels，具体数值要靠上下文判断。它不是标准金融用语，正式场合应直接说 five dollars。不要看到 nickel 就机械地译成五美分。
    US broadly countable slang uncountable
    He paid a nickel for the old car.
    他花了五美元买下那辆旧车。
  • rare 五百美元
    📖 在某些美国俚语语境中，nickel 还可表示五百美元，是“数额为五”的进一步约定用法。
    💡 这种金额义高度依赖美国俚语和上下文，单独出现时容易误判。正式表达应直接说 five hundred dollars；学习时把它当作阅读中可能遇到的特殊义即可。
    US broadly countable slang uncountable
  • rare 美国五号州际公路
    📖 在美国部分俚语中，nickel 指沿西海岸的五号州际公路，因为它对应道路编号“五”。
    💡 通常出现在美国西海岸的道路或旅行语境中，具体所指依赖当地语境。正式写作和导航中应使用道路编号或完整名称，不要把它理解成普通的“镍”或硬币。
    US countable slang uncountable
  • common 五点牌
    📖 在纸牌或相关俚语中，nickel 可指点数或牌面等级为五的牌，核心仍是“五”的联想。
    💡 它主要出现在特定纸牌游戏的非正式语境中，常见模式是 a nickel 表示一张这样的牌。不同游戏的叫法可能不同，不能在所有纸牌语境中自动使用。一般交流中最好直接说明牌的点数或等级。
    countable slang uncountable
    She drew a nickel and waited for the next card.
    她抽到了一张五点牌，然后等下一张牌。
  • rare 五年徒刑
    📖 在美国俚语中，nickel 可指五年监禁，仍是由“五”这一核心数量义引申而来。
    💡 这是犯罪和监狱语境中的俚语，常见于非正式叙述或影视对白。正式法律表达应直接说明 five-year sentence，不能把普通的 nickel 误解为刑期。
    US countable slang uncountable
  • rare 五后卫防守阵型
    📖 在美式橄榄球中，nickel 是一种派五名防守后卫上场的阵型，名称来自“五”。
    💡 通常出现在美式橄榄球报道中，常见模式是 play nickel 或 a nickel defense。它是体育术语，不表示球员身上有镍，也不适用于一般足球语境。
    countable uncountable
  • rare 空投宣传单
    📖 在第二次世界大战期间的英国英语中，nickel 曾指从空中散发的宣传传单；这是历史用法，与现代“镍”和“五”的常见线索没有直接关系。
    💡 只适合历史材料或战争语境，通常需要结合上下文判断。现代英语中不要用它指普通传单；正式历史叙述可直接说 propaganda leaflet。
    UK countable uncountable
nickels plural
verb
  • common 给……镀镍
    📖 指在物体表面覆盖一层镍，使它具有镍层；这是名词“镍”转成的动作用法。
    💡 常见模式是 nickel + 宾语，表示给某物镀镍；也可用被动结构说明某物被镀上镍。它是技术性动词，不能泛指给物体涂任何银色材料。描述普通表面处理时，应确认确实涉及镍层。
    transitive
    The factory nickels small metal parts.
    这家工厂给小型金属零件镀镍。
  • rare 空投宣传单
    📖 在第二次世界大战的英国英语历史用法中，nickel 表示从飞机上投放宣传传单，和名词的历史义相连。
    💡 通常用作及物动词，后面接地点或目标，且只适合战争史语境。现代英语中不要用它表示普通的投递或宣传；一般表达应使用表示投放传单的普通动词。
    UK
nickels present,singular,third-person nickeling US,participle,present nickelling UK,participle,present nickeled US,participle,past nickeled US,past nickelled UK,participle,past nickelled UK,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
plate with nickel
同义词集: nickel
nickel the plate
上位: plate
a United States coin worth one twentieth of a dollar
同义词集: nickel
上位: coin
five dollars worth of a drug;
同义词集: nickel nickel note
a nickel bag of drugs
a nickel deck of heroin
上位: five dollar bill, five-spot, fiver
a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite
同义词集: nickel ni atomic number 28
上位: metal, metallic element
🌳 词源
金属义借自德语 Nickel，名称与 Kupfernickel 有关；人名义是 Nicholas 的中古英语变体 Nichol 的拼写变体。
Borrowed from German Nickel, first used in a text by the Swedish mineralogist Axel F. Cronstedt as an abbreviation of Kupfernickel (“a mineral containing copper and nickel”), from Kupfer (“copper”) + Nickel (“insignificant person, goblin”), originally nickname of Nikolaus (“Nicholas”), due to the deceptive silver colour of the relatively valueless ore. Compare cobalt as related to kobolds.
🔄 变式
nickeled past nickeling present nickelled past nickelling present nickels plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号