nib

nib 主要指笔尖，也可指可可豆碎粒；此外还有“尖端、小部件”等较少见的引申义，以及若干专业缩写和方言义。

💡 记忆钩子

把 nib 想成一个小而尖、负责接触或突出出来的部分：钢笔的 nib 触纸送出墨水，可可豆的 nib 则是剥壳后留下的一小块；由“尖出的一小块”还引申出尖端、鸟嘴等义项。

📝 学习建议

学习时先掌握“笔尖”和“可可豆碎粒”两个常见义项；其他义项多见于专业、历史或方言语境。
不要把 nib 一律理解成整支笔；它通常只指笔尖这一部分。

📖 中文释义

adj

common 全新未拆封

📖 指商品仍在原包装里，没有使用过，常用于出售商品的状态说明。

💡 常见句型是“nib + 商品名”或“商品 + 是 nib 的”，例如用于说明书籍、电子产品或收藏品的状态。这个缩写主要出现在商品列表、拍卖和网购语境中，不能自然地用于一般日常物品。它比普通的“新”更具体，误用时容易漏掉“原包装、未使用”的限制。

abbreviation alt-of not-comparable

The seller says the camera is nib.

卖家说这台相机是全新未拆封的。

noun

core 笔尖

📖 指钢笔或类似书写工具最前端、接触纸面并把墨水带到纸上的部分。它是“一个小而尖、与表面接触的部件”这一核心形象最典型的用法。

💡 常见句型是“钢笔的 nib”“用 nib 书写”或“更换 nib”。它多用于钢笔、蘸水笔和书法工具的说明，日常语境中通常不能指整支笔。描述笔尖粗细、材质或损坏时，也要把 nib 和笔身区分开。

The fountain pen has a fine nib for small handwriting.

这支钢笔的笔尖很细，适合写小字。

The nib is bent, so the pen keeps scratching the paper.

笔尖弯了，所以这支笔总是刮纸。
rare 鸟嘴

📖 在方言用法中指鸟的嘴；它和笔尖一样，都体现了“向前突出的尖端”这一形象。

💡 通常只在方言、旧文学或地方性文本中出现，现代普通交流中一般用表示鸟嘴的常用词。遇到它时要结合上下文判断，不要默认是在说笔尖。

dialectal
common 漆面或涂层中的杂质凸点

📖 指灰尘等异物被困在油漆或清漆表面后形成的小瑕疵，像一个不该出现的小凸点。

💡 常见句型是“涂层上有 nib”或“去除漆面上的 nib”。这个义项主要用于喷漆、木器和表面处理等语境，属于技术性但仍有实际用途的词义。不要把它泛化成所有划痕、裂纹或污渍，它特指夹在涂层中的异物造成的缺陷。

There is a small nib in the fresh paint on the door.

门上的新漆里有一个小杂质凸点。
core 可可豆碎粒

📖 指烘烤并去壳后的可可豆碎块，可直接用于烘焙或制作巧克力；它也是“突出的一小块”这一核心形象在食物中的用法。

💡 常见于食品标签、烘焙配方和健康食品介绍，通常和可可、巧克力、烘烤等词搭配。它一般指碎粒或小块，不是整颗可可豆，也不是已经磨成粉的可可粉。中文语境中常用复数概念描述一份食材，但英语句子仍要根据数量选择形式。

I sprinkled cocoa nibs over the yogurt for extra crunch.

我在酸奶上撒了些可可豆碎粒，增加口感。
rare 尖端或小尖突

📖 泛指一个细小而突出的尖端、尖突或叉状部件，是从笔尖这一核心形象扩展出来的宽泛用法。

💡 通常出现在旧式、文学或专门描述中，现代英语里往往会根据具体物体改用更明确的词。它不能随意替代所有表示“末端”的词，使用时必须有明显的尖突或叉状形状作依据。
rare 镰刀柄上的把手

📖 指镰刀长柄上向外突出的一个把手，属于农具的历史性名称；它仍然符合“突出的小部件”这一核心形象。

💡 只见于农具、乡村生活或历史性文本，日常对话中很少使用。它指的是柄上的把手，不是整把镰刀，也不是镰刀的刀刃。
rare 马车车轴或车杆

📖 在旧式车辆语境中指马车的轴杆，属于历史性或专业性用法。

💡 通常只在旧车、马车或历史文献中出现，现代交通语境几乎不用。遇到这个义项时应根据车辆结构判断，不能按“笔尖”或“尖端”的常见义项直接理解。

nibs plural

noun

rare 新加入兄弟会的成员

📖 在兄弟会俚语中，指刚加入组织、尚未成为正式老成员的成员。

💡 通常只用于兄弟会内部或相关校园俚语中，常作名词指某个人。它不是普通英语中表示“新成员”的通用词，正式场合不宜使用。遇到这个缩写时，应结合组织文化语境，不要按常规的笔尖义理解。

abbreviation alt-of initialism slang
rare 钠离子电池

📖 电池技术中的缩写，指以钠离子参与储能和放电过程的电池。

💡 主要出现在电池、储能和工程资料中，通常作技术名词使用。它和锂离子电池等名称并列时最容易判断，不能在普通消费语境中把 nib 当作笔尖。阅读技术文本时应把它视为缩写，而不是根据词形猜义。

abbreviation alt-of

NIBs plural

verb

rare 给笔装上笔尖

📖 指为一支笔安装或配上 nib，使它具备书写用的尖端部件。

💡 常见结构是“nib a pen”或“给某支笔 nib”，属于及物用法。它主要用于制笔、修复钢笔或旧式羽毛笔的说明，现代日常交流中通常会改用更直白的表达。不要把它和表示“更换笔尖”的一般动词混为一谈，具体语境可能同时包含安装和配备的意思。

transitive

nibs present,singular,third-person nibbing participle,present nibbed participle,past nibbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

horny projecting mouth of a bird

同义词集: beak bill neb nib pecker

上位: mouth

the writing point of a pen

同义词集: nib pen nib

上位: point

🌳 词源

名词和动词义可能来自 neb 的变体，并可能受到 nibble 的联想影响；形容词和部分名词义是现代缩写。

From a variant of neb, perhaps due to association with nibble.

🔄 变式

nibbed past nibbing present NIBs plural

🏷 单词标签 & 词根