← 返回单词列表
new-rich
形容刚刚变得富有、带有暴发户气息的人或事物。
💡 记忆钩子
想象一个人刚挖到金矿，立刻换上昂贵的新衣，却还没有形成成熟的品味：new-rich 就是“新近有钱”，常暗含举止或审美显得张扬、不够老练。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“新的富人”；它通常带有“暴发户、缺乏老练感”的评价色彩。
- 这个词描述的是新近获得财富及其外在表现，不等于一般的“富有”。
📖 中文释义
adj
-
core 暴发户式的；新近有钱的📖 指一个人或群体刚刚获得财富，还没有形成老练、低调的生活方式；也可以形容这种人的品味、房屋或消费方式。这个词的重点不只是“有钱”，还包括“有钱时间不长、显得张扬或不够成熟”。💡 常用结构是“new-rich + 名词”，例如形容商人、家庭、品味或生活方式。它通常含贬义或讽刺意味，不能随意用来礼貌地称呼刚发财的人。不要把它当作普通的“富裕”来使用，因为它强调的是财富的新近获得及其外在痕迹。not-comparableThe new-rich businessman filled his house with flashy furniture.那个暴发户式的商人把家里塞满了浮夸的家具。Her new-rich taste made the small apartment look unnecessarily expensive.她那种暴发户式的品味，让这套小公寓看起来贵得没有必要。
🏷 单词标签 & 词根