← 返回单词列表

new-look

adj 编号: N00561
new-look 是形容词,表示经过改造或重新设计、呈现出更现代面貌的。
💡 记忆钩子
把原来的事物换上一身更现代的“新外观”:它不一定彻底改变功能,但看起来已经焕然一新,因此可形容建筑、产品、机构或计划等的改版形象。
📝 学习建议
  • 不要把 new-look 理解成“全新的”或“第一次出现的”;它强调的是原有事物经过调整后呈现新面貌。
📖 中文释义
adj
  • core 改头换面而更现代的
    📖 指原有事物经过重新设计、改造或调整后,外观或整体形象显得更现代。重点在“旧事物穿上了新外衣”,不一定意味着它的全部内容或功能都变了。
    💡 常用结构是“a new-look + 名词”,如用于车站、球队、品牌或政府计划。它多作名词前的定语,语气中性,常见于新闻和介绍改造项目的语境。不要只译成“新的”,否则会漏掉“经过改造、呈现新面貌”的含义。
    not-comparable
    The new-look station will open to the public next spring.
    这座焕然一新的车站将于明年春天向公众开放。
    The club unveiled a new-look website with a simpler design.
    这家俱乐部推出了一个采用更简洁设计的全新面貌网站。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签