← 返回单词列表
never-never
never-never 是英语名词，主要指分期付款或赊购制度，也可指澳大利亚内陆偏远地区。
💡 记忆钩子
把 never-never 想成“永远到不了终点”：买东西分期付款，钱可能永远付不完、永远拿不到所有权；这个“遥不可及”的感觉又引申为澳大利亚遥远荒凉的内陆。
📝 学习建议
- 先记住它在澳大利亚、英国等语境中的“分期付款”义，再记“澳大利亚内陆”这一比喻义。
- 不要把 never-never 按普通的两个 never 理解成“从不、永不”；这里是固定名词，含义需要整体记忆。
📖 中文释义
noun
-
core 分期付款；赊购📖 指先取得商品、再分期付款的购买制度，带有“款项可能永远付不完，所有权也仿佛永远拿不到”的调侃意味。💡 常用句型是 “buy something on the never-never” 或 “get something on the never-never”，表示分期购买某物。它是口语化表达，常带轻微讽刺或不信任意味，不要把它当作普通的“永远不”结构。中文里说“分期付款”时，不能直接套用这个词，只有在英语特定语境中才使用。Commonwealth colloquialThey bought the new sofa on the never-never.他们分期付款买了那张新沙发。I don't want to live on the never-never just to own a bigger car.我不想为了拥有一辆更大的车而长期分期还款。
-
common 澳大利亚内陆📖 指澳大利亚远离城市和海岸的广阔内陆地区；这里沿用了“遥远得仿佛永远到不了”的核心感觉。💡 通常用在 “the never-never” 中，表示澳大利亚偏远内陆；也可说某人或某物 “out in the never-never”。这是带有地域色彩的口语或文学化说法，不能泛指任何国家的乡下或荒野。figurativelyHer brother works on a cattle station out in the never-never.她哥哥在澳大利亚内陆偏远地区的一座牧场工作。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the remote outback of Australia; unpopulated desert country
同义词集:
never-never
installment plan
同义词集:
hire-purchase
never-never
we bought a car on the never-never
🌳 词源
这个词源于一种带有调侃意味的说法：购买者可能永远付不完款，也永远不能取得物品所有权。
Suggesting that the would-be purchaser may never manage to complete the payments and take ownership.
🔄 变式
the never-never
canonical
🏷 单词标签 & 词根