neuter

neuter 的核心概念是“既非雄性也非雌性，或不偏向任何一方”。它既可表示中性的立场、语法性别和无性别状态，也可表示给动物绝育；引申义还包括削弱某事物的效力。

💡 记忆钩子

把 neuter 想成站在两边之间、去掉性别标记的一把“中性剪刀”：站在双方之间是“中立”，语法中不属阴性或阳性是“中性”，生物没有发育完善的性器官也是“无性”；给动物剪去生殖能力，则是“绝育”，进一步还能表示把某事物的力量剪弱。

📝 学习建议

先掌握“中性的、无性别的”和“使动物绝育”这两条主线，再学习语法和“削弱效力”等引申义。
表示给动物做绝育时，neuter 常作动词；作名词表示“绝育手术”时主要见于动物医疗语境。不要把它笼统理解成普通的“中立”或“没有性格”。
涉及人的生殖器官时，相关名词义带有冒犯性或强烈医学色彩，学习时优先使用更明确、更尊重的表达。

📖 中文释义

adj

core 中立的；不偏不倚的

📖 指在冲突、竞争或意见分歧中不站任何一边，像站在两方之间保持中性。

💡 常用在 remain neuter、be neuter in a dispute 等结构中，后面可接表示争议或阵营的范围。这个义项较正式且不常见，日常英语通常更常说 neutral。不要把 neuter 当作普通形容词 neutral 的完全等价替代。

not-comparable uncommon usually

She remained neuter during the dispute between the two teams.

两队发生争执时，她始终没有偏向任何一方。
core 中性的；非阳性或阴性的

📖 在语法或分类中，指某个形式不属于阳性，也不属于阴性，因此被归为中性。

💡 常见模式是 neuter noun、neuter gender 和 a noun is neuter。它主要是语法术语，不是说名词所指的物体真的没有性别；现代英语本身通常不把普通名词分成阳性和阴性。

not-comparable usually

In German, the word for child is a neuter noun.

在德语中，“孩子”这个词是中性名词。

The pronoun has a neuter form in this language.

这种语言中的这个代词有中性形式。
common 不及物的

📖 在语法中，指动词不需要直接宾语，动作或状态不直接作用于某个宾语。

💡 常用模式是 a neuter verb，或说某个动词 is neuter。这个术语在传统语法中使用较多，现代语言学更常说 intransitive；不要把它误解为“语气中立的动词”。

not-comparable usually

“Sleep” is a neuter verb because it does not take a direct object.

“睡觉”是不及物动词，因为它不带直接宾语。
common 无性别的；生殖器官不发达的

📖 在生物学中，指生物没有性器官，或性器官没有发育完善，因而不能按通常方式繁殖。

💡 常见于 neuter insects、neuter forms 等生物学搭配，通常放在名词前。它描述的是生物学上的生殖特征，不等同于表示社会身份的“中性”或“非二元性别”。

not-comparable usually

The worker bees are neuter and do not reproduce.

工蜂没有发育完善的生殖能力，不负责繁殖。
rare 无性欲的；非性的

📖 在文学或旧式语境中，指缺少性意味或不涉及性行为；这是从“没有性别特征”引出的边缘用法。

💡 这个义项带有文学或历史色彩，通常放在名词前。谈论人的性取向或性欲时不要随意用它，因为现代读者可能觉得含糊、陈旧或冒犯。应根据具体意思改用更明确的词。

literary not-comparable usually
rare 已去除生殖器官的

📖 指动物或人已经被切除生殖器官，因而失去生殖能力；这是“去掉性别和生殖能力”这一核心图像的医学或旧式延伸。

💡 通常放在名词前，但现代动物医疗语境更常用 neutered 或说明具体的绝育方式。用于人时语气敏感，不能把它当作随意描述人的普通形容词。不要把这个义项和单纯的“无性别”混为一谈。

not-comparable usually

more neuter comparative most neuter superlative

noun

common 无生殖能力的生物

📖 指成年后没有生殖器官或生殖器官发育不完善的植物或动物，例如某些社会性昆虫中的工蜂。

💡 常见模式是 a neuter insect 或 the neuters in a colony，通常用于生物学说明。它是可数名词，不能泛泛地把所有不繁殖的动物都叫作 neuter。描述宠物绝育状态时，通常使用 neutered animal。

The neuters in the colony care for the young.

群体中的无生殖能力个体负责照料幼体。
rare 被阉割者

📖 指被切除生殖器官、失去生殖能力的人；这个称呼带有冒犯性，通常只在历史或特定讨论中出现。

💡 不要用 a neuter 直接称呼现实中的人，因为它可能被视为侮辱性标签。医学或社会讨论应改用准确、尊重且符合事实的表达。这个义项与表示动物绝育的用法不能混用。

offensive sometimes uncommon
common 绝育手术

📖 在动物医疗语境中，指给动物做绝育的手术或处理，是动词 neuter 的名词形式。

💡 常见模式是 schedule a neuter、book a neuter 或 after the neuter，通常说的是宠物。这个名词义偏非正式，正式医疗文本往往说明具体手术类型。不要把它用于表示人的普通手术。

We scheduled a neuter for our cat next week.

我们给猫安排了下周的绝育手术。
common 中立者

📖 指在比赛、争论或政治冲突中不参加任何一方的人，正如形容词义“保持中立”。

💡 常见模式是 remain a neuter 或 a neuter in the conflict，但这种用法较古旧或不常见。现代英语通常用 neutral、nonparticipant 或 an impartial person。不要把它和表示性别的名词义混淆。

As a neuter, he refused to support either candidate.

作为中立者，他拒绝支持任何一位候选人。
common 中性

📖 指一种不属于阳性或阴性的语法类别，或指这种语法性别本身。

💡 常见模式是 the neuter gender 和 in the neuter，主要用于语法讨论。它通常是不可数的类别名称，不要把它理解成一个具体的中性名词。现代英语语法中这个类别很有限，其他语言中则可能很重要。

The adjective changes in the neuter gender.

这个形容词在中性语法性别中会发生变化。
common 中性名词

📖 指属于中性语法性别的名词，是“中性”这一语法类别中的具体词语。

💡 常见模式是 a neuter noun、neuter nouns in German 等，通常和具体语言一起说明。它是语法术语，不表示所指事物没有生物性别。不要把 noun 的语法性别和现实世界的性别混为一谈。

This German noun is a neuter, so it takes the article “das.”

这个德语名词属于中性名词，所以使用冠词“das”。
common 不及物动词

📖 指不带直接宾语的动词，或传统语法中表示某种状态而不直接作用于宾语的动词。

💡 常见模式是 a neuter verb 和 classify a verb as a neuter。这个义项属于传统语法术语，现代语言学一般说 intransitive verb。不要因为它含有“中性”就把它理解为不表达动作态度。

The grammar book lists “arrive” as a neuter verb.

这本语法书把“到达”列为不及物动词。

neuters plural

verb

core 给动物绝育

📖 指切除动物的生殖器官，使其不能繁殖，通常用于宠物或家养动物。

💡 常见模式是 neuter an animal、have a pet neutered 和 get a cat neutered；在英语中也常用来泛指宠物绝育。它是及物动词，不能只说 neuter 而不说明对象，除非上下文已经非常清楚。不要把 neuter 和表示具体性别的 castrate、spay 随意互换。

transitive

The shelter will neuter every dog before adoption.

收容所会在每只狗被领养前给它做绝育。

We had our puppy neutered last month.

我们上个月给小狗做了绝育。
rare 去掉性意味

📖 指使文字、表演或表达不再带有性意味，是从“去除性别特征”引出的比喻用法。

💡 常见模式是 neuter a character、neuter the language 或 be neutered of its sexual content，通常用于评论或文学批评。这个义项不表示给生物做手术，使用时应让上下文清楚表明是比喻。日常表达通常会直接说 remove the sexual content。

transitive
core 削弱；使失去效力

📖 比喻把某事物的“力量”剪掉，使法案、计划、组织或行动不再能产生原来的效果。

💡 常见模式是 neuter a bill、neuter an agency 或 neuter someone’s authority，通常接表示权力或效力的对象。这个义项常用于新闻和政治评论，语气比 weaken 更形象、更强。不要把它理解成彻底消除；重点是大幅削弱但对象可能仍然存在。

transitive

The amendment neutered the bill by removing its strongest measures.

这项修正案删去了法案最有力的措施，使它大大失去了效力。

Budget cuts neutered the agency’s ability to respond quickly.

预算削减严重削弱了该机构迅速应对的能力。
rare 使成为中性语法形式

📖 指在语言中去掉阳性或阴性标记，把词语或表达改成中性形式。

💡 常见模式是 neuter a noun、neuter a pronoun 或 neuter the language，主要出现在语言政策和语法讨论中。它是及物动词，后面接被改造的词语或语言形式。不要把这个义项和给动物绝育混淆，语境中的宾语通常会明确说明是名词、代词或语言。

transitive

neuters present,singular,third-person neutering participle,present neutered participle,past neutered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

remove the ovaries of

同义词集: alter neuter spay castrate

Is your cat spayed?

上位: desex, desexualise, desexualize, fix, sterilise, sterilize, unsex

of grammatical gender

同义词集: neuter

`it' is the third-person singular neuter pronoun

反义: feminine, masculine

having no or imperfectly developed or nonfunctional sex organs

同义词集: neuter sexless

近似: asexual, nonsexual

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to inanimate objects (neither masculine nor feminine)

同义词集: neuter

上位: gender, grammatical gender

🌳 词源

源自中古英语 neutre，来自拉丁语 neuter，字面上与“不是哪一方”有关。

Inherited from Middle English neutre, from Latin neuter, from ne (“not”) + uter (“either”), a semantic loan from Koine Greek οὐδέτερος (oudéteros); compare English either, English whether, and neither.

🔄 变式

more neuter compar most neuter superl neutered past neutering present neuters plural

🏷 单词标签 & 词根