← 返回单词列表
neurotic
🇺🇸 /nʊɹˈɑtɪk/
neurotic 主要表示“神经症的、过度焦虑的”,也可指患有神经症的人;日常语境中常用于形容一个人因小事过分紧张。
💡 记忆钩子
把神经想成绷得太紧的线:线一紧,便可能表现为神经症;放到日常生活中,就引申为对时间、细节等过度焦虑。名词则是指这根“绷紧的神经”所代表的人,即神经症患者,有时也被非正式地粗略称作“疯子”。
📝 学习建议
- 不要把 neurotic 直接理解成“神经方面的”或“神经病的”所有含义;先掌握“因焦虑而过度紧张”这一日常义。
- 指人时要留意语气:把别人称为 neurotic 可能带有贬义,尤其是名词用法;医学语境中的“神经症患者”与日常的“过度焦虑的人”不要混为一谈。
📖 中文释义
adj
-
core 神经症的📖 指与神经症有关,或表现出神经症特征的;重点是心理或情绪长期处于异常紧张状态,而不只是偶尔担心。💡 常见结构是“a neurotic + 名词”或“someone is neurotic”,用来描述与神经症有关的状态。这个义项偏医学或心理学,正式程度高于日常的“过度焦虑”。不要仅凭一次紧张表现就把人称为 neurotic。not-comparableThe doctor explained that his neurotic symptoms were linked to long-term stress.医生解释说,他的神经症症状与长期压力有关。
-
core 过度焦虑的📖 形容一个人因为小事或具体细节而紧张过头,像绷得太紧的神经一样难以放松;这是日常阅读和会话中很重要的用法。💡 常见结构是“get/be neurotic about + 事情”,例如表示因时间、整洁或安排而焦虑过度。这个用法通常非正式,往往带有轻微批评或调侃意味。不要把它用于普通的认真、守时或合理担心。informal not-comparableShe gets neurotic about being late for appointments.她一想到赴约迟到就会过度焦虑。Don't get neurotic about every little mistake.别因为每一个小错误就过度紧张。
-
common 神经系统疾病相关的📖 在医学或科学语境中,指对神经或神经系统有用、有关,或会影响神经的事物;它回到“神经”这一词源核心,但不等于日常的“焦虑的”。💡 通常放在医学名词前,构成“neurotic + 名词”的搭配。这个义项专业性较强,具体含义要结合后面的疾病、症状或治疗对象判断。不要把它与更常见的神经系统疾病相关形容词混作一般的心理状态描述。not-comparableThe researchers studied neurotic disorders affecting the nervous system.研究人员研究了影响神经系统的神经症性疾病。
noun
-
common 神经症患者📖 指患有神经症的人,也就是长期被异常焦虑、强迫或其他神经症状困扰的人;它把“绷紧的神经”这一状态变成了人的称呼。💡 常见形式是“a neurotic”或“patients with neurosis”,前者把这个词直接当作人的标签。医学写作中最好结合具体诊断或症状说明,不要仅凭外表焦虑就下判断。这个名词用法比形容词更容易让人觉得被贴标签。The clinic offered counseling to several neurotics suffering from severe anxiety.这家诊所为几名患有严重焦虑的神经症患者提供了咨询。
-
common 疯子;行为失常的人📖 非正式地把行为极不理智或情绪失控的人叫作 neurotic;这是从“神经绷得太紧”进一步夸张出来的说法,通常带明显贬义,不是严谨的医学称呼。💡 常见形式是“call someone a neurotic”,但这种说法容易冒犯别人,通常只出现在口语、文学或强烈批评中。不要把它当作中性的“精神疾病患者”来使用,也不要用它替代具体诊断。若只是想说某人很焦虑,使用形容词用法会更准确。informalHis friends joked that he was a neurotic for checking the door ten times.他的朋友开玩笑说,他反复检查十次门锁,简直像个疯子。
neurotics
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
affected with emotional disorder
同义词集:
neurotic
psychoneurotic
近似: compulsive, delusional, disturbed, hysteric, hysterical, maladjusted, obsessional, obsessive, obsessive-compulsive, pathological
characteristic of or affected by neurosis;
同义词集:
neurotic
neurotic disorder
neurotic symptoms
a person suffering from neurosis
同义词集:
neurotic
psychoneurotic
mental case
上位: diseased person, sick person, sufferer
下位: obsessive, obsessive-compulsive, psychopath, sociopath
🌳 词源
由 neuro-(“神经、神经系统的”)和 -otic(“具有某种异常状态的”)构成;neuro-最终来自古希腊语中表示“神经”的词。
Formed of neuro- (“of nerves or the nervous system”) + -otic (“having abnormal condition”). The initial element, in turn, is from Ancient Greek νεῦρον (neûron, “nerve”). Attested from the 17th century. Compare French névrotique.
🔄 变式
neurotics
plural
🏷 单词标签 & 词根