netting

主要指网状材料、网罩或结网这一动作；另有一个已过时的英国方言义，指尿液。

💡 记忆钩子

把“netting”想成一张由网眼组成的网：它可以指做成的网状材料，也可以指正在结网或用网的动作。另有一个词源不同的古旧方言义“尿液”，与这条“网”的主线分开记即可。

📝 学习建议

先掌握“网状材料”和“结网这一动作”两个现代常用义，不必优先记忆古旧方言义。
不要把名词 netting 只理解成一张完整的网；它也常指网眼材料或网罩。

📖 中文释义

noun

core 网状材料；网罩

📖 指由网眼组成的材料，或用这种材料做成、看起来像网的东西；核心画面就是一层有许多孔眼的网。

💡 常见句型是“netting + 名词”，例如表示网罩、网帘或防护网；单独使用时通常指网状材料。它可以表示一整类材料，也可以表示一件具体的网状物。学习时要根据上下文判断是“网料”还是“网罩”，不要一律译成“网”。

countable uncountable

The gardener covered the plants with netting.

园丁用网罩把植物盖了起来。

Fine netting keeps insects away from the fruit.

细网能防止昆虫接近水果。

nettings plural

noun

rare 尿液（古旧方言）

📖 在古旧的英国方言或历史用语中，netting 还可以指尿液；这个义项与“网”的现代主线无关。

💡 只在历史文本或方言记录中按“尿液”理解，现代英语中不要主动使用这一义项。它通常是不可数名词，不能据此推断现代英语里的 netting 也有这个意思。

UK dialectal obsolete uncountable

verb

common 正在结网；用网捕捉

📖 这是 net 的现在分词和动名词形式，表示进行中的结网、用网捕捉或把某物网住的动作；它把“网”这个核心画面变成了一个正在发生的过程。

💡 可用“be netting + 宾语”表示正在用网捕捉某物，也可用“netting + 宾语”作动名词表示这一活动。它有时表示制作网，有时表示用网捕获，需根据动词 net 的具体语境判断。不要把这里的 -ing 形式误解成只表示一件网状材料。

form-of gerund participle present

They were netting fish near the shore.

他们正在岸边用网捕鱼。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

creating nets

同义词集: netting

上位: weaving

a net of transparent fabric with a loose open weave

同义词集: gauze netting veiling

上位: mesh, meshing, meshwork, net, network

🌳 词源

现代常用义来自 net 加后缀 -ing；“尿液”这一义的词源不同，来源尚不确定。

From Middle English netting (“urine”). Further etymology unclear. Perhaps borrowed from Middle Low German nattinge (“wetness”), or derived from Middle Low German nette (“wetness, urine”), netten (“to wet, urinate”), from Old Saxon *nettian, from Proto-West Germanic *nattjan. Alternatively, perhaps from an unrecorded Old English *nettan (“to wet”), from Proto-West Germanic *nattjan (“to wet”), related to Middle Low German netten (“to wet, urinate”), Dutch netten (“to wet”), German nässen (“to wet”), all related to the above.

🔄 变式

nettings plural

🏷 单词标签 & 词根