nerf

nerf 是英语中的俚语，主要表示在电子游戏中削弱角色、武器或技能；也可作名词，表示这种削弱，另有“轻轻碰撞”和专业缩写等较少见用法。

💡 记忆钩子

把原本有威力的东西换成像软泡沫玩具一样“不那么危险”：在游戏里，开发者把强力角色、武器或技能削弱，就是 nerf；这种削弱本身也叫 nerf。由“变软、变弱”的感觉，还可以理解为能力被任意压低；“轻轻碰撞”则是另一个独立的动词用法。

📝 学习建议

先掌握电子游戏中的动词和名词用法；不要把 nerf 理解成普通的“修复”或“削弱敌人”，它通常指开发者削弱己方可使用的角色、武器、技能或机制。
它与 buff 相对：buff 是增强，nerf 是削弱。

📖 中文释义

noun

core 游戏削弱

📖 指游戏开发者对原本过强的角色、武器、技能或机制进行削弱，使它不再像以前那样有效。这种削弱本身就像把硬而有威力的东西换成软泡沫玩具。

💡 常用“a nerf to + 对象”或“the latest nerf”来指一次削弱改动，也可用复数表示多项调整。这个词带有游戏玩家的非正式色彩，通常不用于正式报告。不要误解为“玩家主动削弱自己的角色”；这里一般是游戏更新造成的削弱。

slang

The latest nerf to the rifle has made it much less popular.

这次对步枪的削弱让它不再那么受欢迎了。

nerfs plural

noun

rare 神经辐射场

📖 是 neural radiance field 的缩写，指一种用于表示和生成三维场景的计算机图形学方法；它与游戏里的“削弱”没有关系。

💡 通常直接作技术名词使用，常见于人工智能、三维重建和计算机图形学语境。普通对话中几乎不会用到这个缩写。遇到它时应结合专业上下文，而不是按电子游戏义理解。

abbreviation acronym alt-of

NeRFs plural

verb

rare 轻轻碰撞

📖 指轻轻撞到某人或某物，可能只是意外碰到，也可能是有意用轻微碰撞影响对方；这是与“削弱”无关的另一条词义。

💡 使用时直接把被碰撞的对象放在 nerf 后面，例如“nerf another driver”。这个用法不属于日常英语的高频表达，常带有赛车或运动语境。不要把它当作普通“撞毁”或严重碰撞来理解。

transitive

nerfs present,singular,third-person nerfing participle,present nerfed participle,past nerfed past

verb

core 削弱游戏要素

📖 指通过游戏更新或规则调整，降低某个角色、技能、武器或机制的效果，使原来很强的策略不再那么容易奏效。可以把它想成把有攻击力的东西换成了软泡沫玩具。

💡 最常见的是“开发者或更新 nerf + 对象”，也常说“对象 got nerfed”或“被 nerfed”。它通常用于玩家讨论和游戏新闻，语气非正式。不要把主语和宾语方向弄反：开发者 nerf 角色，角色则是被 nerfed。

slang transitive

The developers nerfed the healing spell in the last update.

开发者在上次更新中削弱了治疗法术。

After the nerf, this character is no longer the best choice.

削弱之后，这个角色已经不再是最佳选择了。
common 任意降低能力

📖 泛指把某人或某物的能力、性能或作用压低，不一定发生在电子游戏中，常带有“被不合理地削弱了”的意味。

💡 常用“nerf + 能力或系统”以及“某物被 nerfed”的结构，宾语可以是产品功能、政策允许的能力等。这个扩展义仍然很非正式，正式写作中宜换成更中性的“降低能力”类表达。只有当上下文明确表示能力被压低时才使用，不要把任何变差都叫 nerf。

slang transitive

The new rules nerfed the car's performance on the track.

新规则削弱了这辆车在赛道上的性能。

nerfs present,singular,third-person nerfing participle,present nerfed participle,past nerfed past

🌳 词源

电子游戏义据说来自 Nerf 软泡沫玩具：把危险或威力较大的东西变得更安全、更弱；轻碰义的来源不确定。

From the Nerf brand of toys designed as non-dangerous counterparts of existing things, such as sports balls and guns. Originally used to equate a change in the damage of a weapon in a video game to a change from real weapons to Nerf weapons.

🔄 变式

nerfed past nerfing present NeRFs plural

🏷 单词标签 & 词根