nerdy

形容人或事物带有“书呆子式、技术宅式”特点，通常是口语说法，可能含调侃或贬义。

💡 记忆钩子

把“书呆子”想成一整套风格：说一个人nerdy，是说他显得像书呆子；说一首歌或一种兴趣nerdy，则是说它带着这种人的趣味和气质。

📝 学习建议

先掌握“形容人显得像书呆子”这一常见用法，再理解它如何扩展到兴趣、作品和风格。
这个词不只是“聪明”或“喜欢学习”的意思；它常常带有调侃色彩，具体是亲切、自嘲还是贬低，要看上下文和说话语气。

📖 中文释义

adj

core 像书呆子的；书呆子气的

📖 形容一个人显得很像书呆子，可能表现为过分沉迷学习、技术或某种小众兴趣，也可能只是外表和举止给人这种印象。这个词重点不是单纯说人聪明，而是说他带有明显的“书呆子”气质。

💡 常用“某人+be/look/seem+nerdy”或“nerdy+外表、举止”等结构。它通常是口语，既可以亲切地自嘲，也可以表示嫌弃或嘲笑，语气取决于上下文。不要把nerdy直接理解成“勤奋”或“高智商”，也不要默认它一定是负面评价。

colloquial derogatory

He is a little nerdy, but he is fun to talk to.

他有点书呆子气，但和他聊天很有意思。

She looked nerdy in her oversized glasses and cardigan.

她戴着大框眼镜、穿着开襟衫，看起来很有书呆子气。
core 书呆子式的；迎合书呆子趣味的

📖 形容歌曲、电影、话题、服装或兴趣等带有书呆子式的主题和趣味，或者专门吸引喜欢技术、知识和小众爱好的人。这里不是说事物本身像一个人，而是说它体现了这种人的风格。

💡 最常见的是“a nerdy+名词”，例如“a nerdy song”或“a nerdy hobby”；也可以说某个活动“be nerdy”。这个用法仍然偏口语，常带轻松调侃或自我认同的色彩。修饰事物时不要译成“奇怪”，因为它更具体地指向书呆子式的主题或趣味。

colloquial derogatory

We spent the evening listening to nerdy songs about space travel.

我们整个晚上都在听一些讲太空旅行的书呆子式歌曲。

nerdier comparative nerdiest superlative

🌳 词源

由nerd加后缀-y构成，表示“具有书呆子特点的”。

English nerd Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English nerdy From nerd + -y.

🔄 变式

nerdier compar nerdiest superl

🏷 单词标签 & 词根