← 返回单词列表
nerd-snipe
指用一个特别有趣、令人忍不住想解决的问题吸引某人，从而让他暂时放下原本正在做的事。
💡 记忆钩子
把它想成用“知识趣题”狙击一个人的注意力：问题一出现，对方就被吸引过去，开始钻研，原来的任务也因此被搁到一边。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“狙击书呆子”；这里的重点是用有趣的问题吸引注意力。
- 先掌握“因有趣的问题而被带偏、忍不住去解决”的核心意思，再认识它常见的被动说法。
📖 中文释义
verb
-
core 用趣题吸引某人分心📖 把一个非常有吸引力的问题摆到某人面前，使他忍不住开始思考或解决，于是暂时放下原来正在做的事。重点不是强迫对方，而是问题本身太有趣，像“知识趣题”一样把注意力吸走。💡 常用“nerd-snipe someone into doing something”表示“把某人吸引得去做某事”，也可用被动形式“be/get nerd-sniped”表示“被有趣的问题带偏”。它多用于非正式、网络或技术讨论中，常带自嘲色彩。不要把它理解成普通的“打扰”或“欺骗”；被吸引的人通常是主动投入解决问题的。slangA clever puzzle nerd-sniped me into spending the whole afternoon on it.一道巧妙的谜题吸引得我整个下午都在解决它。I was supposed to answer emails, but I got nerd-sniped by a question about the old software.我本来应该回复邮件，却被一个关于旧软件的问题吸引住了。
nerd-snipes
present,singular,third-person
nerd-sniping
participle,present
nerd-sniped
participle,past
nerd-sniped
past
🌳 词源
由 nerd（书呆子、技术迷）和 snipe（狙击）组合而成，是美国漫画家、作家兼工程师兰道尔·门罗于2007年在网络漫画《xkcd》中创造的说法。
From nerd + snipe. Coined by American cartoonist, author and engineer Randall Munroe in 2007 in his webcomic xkcd.
🔄 变式
nerd-sniped
past
nerd-snipes
present
nerd-sniping
present
🏷 单词标签 & 词根