neo-latin

Neo-Latin 主要指“新拉丁语”，即近代以来用于学术、宗教或文学写作的拉丁语；作形容词时也可指与这种语言有关的事物，旧时还可指罗曼语族。

💡 记忆钩子

把“新”加到“拉丁语”上：核心画面是拉丁语在古典时代之后换了新用途，成为学术和文学中的“新拉丁语”；由此，Neo-Latin 也可以形容这种语言或与它相关的事物，旧义则曾泛指从拉丁语发展出的罗曼语族。

📝 学习建议

不要把 Neo-Latin 误解为现代拉丁语的简单别名；它通常强调古典时代之后的拉丁语使用传统。
先掌握名词“新拉丁语”这一核心义，再理解形容词义会更容易；指罗曼语族的旧义在现代普通英语中很少见。

📖 中文释义

adj

rare 与罗曼语族有关的

📖 旧时可用来表示与罗曼语族有关；罗曼语族是从拉丁语发展出来的一组语言。这个义项如今很少见，通常不应作为首选理解。

💡 通常置于表示语言、语言学或语族的名词前，如“Neo-Latin languages”。这是过时用法，现代读者更可能把它理解为与新拉丁语有关，因此不要在普通现代语境中主动使用这一义项。

not-comparable obsolete
core 与新拉丁语有关的

📖 表示与新拉丁语这种语言，或与它形成的学术、宗教和文学传统有关。它把拉丁语在古典时代之后继续使用的“新阶段”当作中心。

💡 通常放在名词前，构成“Neo-Latin + 名词”，如“Neo-Latin poetry”。它是专门性较强但仍可在学术和文学介绍中见到的形容词；不要把它理解成“新的拉丁语课程”或任何现代化的拉丁语。

not-comparable

The library holds a large collection of Neo-Latin poetry.

这座图书馆收藏了大量新拉丁语诗歌。

She is researching Neo-Latin texts from the Renaissance.

她正在研究文艺复兴时期的新拉丁语文本。

noun

core 新拉丁语

📖 指古典拉丁语时代之后仍被使用和创作的拉丁语，尤其用于学术、宗教、法律或文学作品。记住“拉丁语进入后世的新阶段”这一画面，就能把它和古典拉丁语区分开。

💡 常作不可数名词，置于“study、write in、literature in”等结构中，如“write in Neo-Latin”。它是语言史和文学史中的专门词；不要用复数形式表示不同的“新拉丁语们”，也不要把它自动等同于罗曼语族。

uncountable

Many scholars wrote in Neo-Latin during the Renaissance.

文艺复兴时期，许多学者用新拉丁语写作。

The course introduces students to Neo-Latin.

这门课程向学生介绍新拉丁语。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Latin since the Renaissance; used for scientific nomenclature

同义词集: neo-latin new latin

上位: latin

🌳 词源

由 neo-（新的）和拉丁语词源构成，字面上是“新的拉丁语”。

Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Hellenic *néwos Ancient Greek νέος (néos) Ancient Greek νεο- (neo-)der. English neo- English Latin English Neo-Latin From neo- + Latin.

🔄 变式

Neo Latin alternative

🏷 单词标签 & 词根