← 返回单词列表

neo-confucian

adj 编号: N00395
表示“新儒学的、与新儒学有关的”,也可指新儒学的信奉者。
💡 记忆钩子
把它记成“重新阐发儒家思想的传统”:修饰名词时,Neo-Confucian 表示“新儒学的”;指人时,则表示认同或研究这一传统的人。
📝 学习建议
  • 不要把 Neo-Confucian 只理解成“新近的儒家”或一般的“儒家”;它特指与新儒学这一思想传统有关的事物或人物。
  • 先掌握形容词用法,再记名词用法;名词用法指的是人,而不是这套思想本身。
📖 中文释义
adj
  • core 新儒学的;与新儒学有关的
    📖 指属于新儒学、体现新儒学思想,或与研究新儒学有关的事物。它把“重新阐发儒家思想的传统”当作修饰对象。
    💡 常用模式是“Neo-Confucian + 学术或思想类名词”,也可以修饰人物、文本和传统。这个用法偏历史和学术,正式程度较高。不要把它和一般表示“儒家的”的形容词混用,也不要把“新”理解为时间上刚出现。
    The university is known for its Neo-Confucian scholarship.
    这所大学以新儒学研究闻名。
    The book examines Neo-Confucian thought in late imperial China.
    这本书研究了帝制晚期中国的新儒学思想。
more Neo-Confucian comparative most Neo-Confucian superlative
noun
  • common 新儒学信奉者
    📖 指认同、信奉或参与新儒学传统的人,也可以按语境指研究这一传统的人;这里说的是人,而不是思想。
    💡 常用模式是“a Neo-Confucian”指一名新儒学信奉者,或用复数形式泛指这一群体。它主要出现在历史、哲学和学术语境中,通常需要冠词或限定词。不要把它直接当作表示思想名称的不可数名词使用。
    The scholar was a Neo-Confucian who valued moral self-cultivation.
    这位学者是一名重视道德修养的新儒学信奉者。
Neo-Confucians plural
🌳 词源
由表示“新的”的前缀和表示“儒家的”的词构成。
From neo- + Confucian.
🔄 变式
more Neo-Confucian compar most Neo-Confucian superl Neo-Confucians plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签