← 返回单词列表
negotiator
🇺🇸 /nʌɡˈoʊʃiˌeɪtɚ/
🇬🇧 /nɪˈɡəʊ.si.eɪ.tə/
negotiator 指代表一方与他人协商、设法达成协议的人，也可指负责协调不同立场的外交人员或主持人。
💡 记忆钩子
把 negotiator 想成站在两方之间、把分歧谈成共同方案的人：最基本是“谈判者”，在外交或会议中则进一步成为“协调者、主持人”。
📝 学习建议
- 不要把 negotiator 只理解成“会讨价还价的销售员”；它也可以指政府、工会、公司等方面的正式代表。
- 先掌握“谈判者”这一核心意义，再把外交协调和会议主持看作同一角色在不同场合中的延伸。
📖 中文释义
noun
-
core 谈判者；协商代表📖 指代表个人、公司、政府或其他团体与对方谈判，努力解决分歧并达成协议的人。核心画面就是站在双方之间，把不同要求谈成可以接受的方案。💡 常用“a negotiator for + 组织”或“lead/chief negotiator”这一结构。它强调正式承担谈判任务的人，不等于普通的谈话者；也不要误以为只用于买卖场景，政治、劳资和外交谈判同样适用。The union's chief negotiator reached an agreement with management.工会的首席谈判代表与管理层达成了协议。She is an experienced negotiator who knows when to compromise.她是一名经验丰富的谈判者，知道什么时候该妥协。
-
common 外交协调者；主持人📖 在外交谈判、冲突调解或有多方意见的会议中，negotiator 也可指负责协调立场、推动各方达成共识的人。这个意义仍然围绕“把分歧谈拢”，只是场合比一般商业谈判更正式。💡 常见于外交或冲突解决语境，如“a UN negotiator”或“a diplomatic negotiator”。不要把它机械理解为会议的普通主持人；只有当主持人需要协调相互冲突的立场、推动协议时，这个词才自然。The international negotiator helped the two sides agree to a ceasefire.这名国际谈判代表帮助双方同意停火。
negotiators
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement)
同义词集:
negotiator
negotiant
treater
上位: communicator
下位: go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, representative, settler
🌳 词源
源自拉丁语，原义与“商人、银行家”有关，后来发展为“进行谈判的人”。
Borrowed from Latin negōtiātor (“merchant, banker”), equivalent to negotiate + -or.
🔄 变式
negotiators
plural
🏷 单词标签 & 词根