← 返回单词列表
negligent
★
🇺🇸 /nˈɛɡlʌdʒʌnt/
negligent 指该注意、该尽责时却疏忽大意；在法律语境中，还可指这种疏忽已达到应承担责任的程度。
💡 记忆钩子
想象一个本该盯紧仪表盘的人却走神：日常只是“没认真留意”，如果因此违反了应有的注意义务，就会进一步变成法律上的“有过失、应负责”。
📝 学习建议
- 不要把 negligent 只理解成“懒惰”；它强调没有给予应有的注意或照料。
- 法律义项不是单纯说某人做错了事，也不等于故意伤害，而是强调其疏忽达到需要承担责任的程度。
📖 中文释义
adj
-
core 疏忽大意的📖 指本来应该注意、检查或照料，却没有认真去做，因此显得粗心、不负责任。重点在于没有给予事情应有的关注，不一定涉及法律责任。💡 常用结构是 be negligent about/in 某项职责，或 be negligent in doing something；也可说 a negligent worker/parent。它通常用于较正式的批评，说明持续或明显的疏忽，而不是偶然的小错误。中文学习者不要把它只译成“粗心”，因为它往往还带有“没有尽责”的批评意味。The company was negligent in checking the safety equipment.这家公司没有尽责地检查安全设备。He was negligent about keeping the records up to date.他疏于及时更新记录。
-
common 构成过失的📖 在法律语境中，指某人的疏忽违反了应有的注意义务，因而可能需要对造成的损害承担责任。这里不只是说做事马虎，而是在法律上可以据此追究责任。💡 常见结构是 prove/find/hold someone negligent，或 say that someone was negligent；它经常出现在法院、保险和责任认定的语境中。作表语时，negligent 后面通常接具体行为或职责范围，而不是直接接损害结果。不要把它误解为“故意违法”，因为该词核心仍是没有尽到应有注意。The court found the driver negligent for ignoring the warning signs.法院认定这名司机忽视警示标志，构成过失。
more negligent
comparative
most negligent
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
characterized by neglect and undue lack of concern; ;
同义词集:
negligent
negligent parents
negligent of detail
negligent in his correspondence
反义: diligent
近似: delinquent, derelict, lax, neglectful, remiss, slack
参见: careless
🌳 词源
源自中古英语，来自古法语，最终源自拉丁语，词源含有“忽视、不在意”的意思。
From Middle English necligent, negligent, from Old French negligent, from Latin negligēns.
🔄 变式
more negligent
compar
most negligent
superl
🏷 单词标签 & 词根