← 返回单词列表

needle-girl

noun 编号: N00321
指以缝纫和简单刺绣为生的女孩或年轻女子,属于历史用语。
💡 记忆钩子
把它想成坐在室内低头做针线活的年轻女子:针线是核心形象,后缀“girl”说明做这类工作的女孩,因此引申为靠缝纫或简单刺绣谋生的年轻女子。
📝 学习建议
  • 这是历史性词语,现代英语中不常用;理解旧小说或历史语境即可,不必作为日常表达重点学习。
  • 不要把它泛指所有会缝纫的女孩;它特指以缝纫或简单刺绣为职业的人。
📖 中文释义
noun
  • rare 缝纫女工
    📖 指靠缝纫和简单刺绣谋生的女孩或年轻女子,常让人联想到长时间在室内做针线活的年轻女工。这一称呼主要出现在历史或旧式文本中。
    💡 常用模式是“a needle-girl”指一名这样的年轻女工,复数可说“needle-girls”。它是历史性、旧式的职业称呼,不适合现代日常对话;不要把它误解为泛指“会用针的女孩”。
    historical
needle-girls plural
🌳 词源
由表示“针”的词和表示“女孩”的词组成,直观地指从事针线活的女孩。
🔄 变式
needle-girls plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签