need-blind

指招生时不把申请人的经济状况纳入录取决定的；也指实行这种招生政策的学校。

💡 记忆钩子

把招生官的“经济状况眼罩”想象成被遮住：录取时先看申请人本身，不看其是否有钱；因此既可形容“不考虑经济状况的录取政策”，也可形容实行该政策的学校。

📝 学习建议

这是美国高校招生语境中的专门说法，不是泛指对经济困难视而不见。
不要把它误解为学校不给经济援助；need-blind只说明录取决定不考虑经济状况，录取后能否完全满足经济需求是另一回事。

📖 中文释义

adj

core 录取时不考虑经济状况的

📖 指一种录取政策：学校决定是否录取申请人时，不把申请人的家庭收入、支付能力等经济状况作为考虑因素。也就是说，经济条件不会直接让申请人在录取环节处于优势或劣势。

💡 常见句型是“need-blind admissions/policy”或“admissions are need-blind”。它修饰的是招生过程或政策，而不是某个申请人；在美国高校语境中尤其常见。不要把它和“录取后一定能满足全部经济需求”混为一谈，后者需要另外说明。

US not-comparable

The university follows a need-blind admissions policy.

这所大学实行不考虑申请人经济状况的招生政策。

Under need-blind admissions, asking for financial aid should not affect the admission decision.

在不考虑经济状况的招生制度下，申请经济援助不应影响录取决定。
core 实行该政策的学校

📖 指一所学校在录取学生时不考虑其经济状况；这里的need-blind直接描述学校的招生方式，而不是说学校对学生的经济需求完全不闻不问。

💡 常见句型是“a need-blind school/college/university”或“the school is need-blind”。它通常放在名词前作定语，也可放在系动词后作表语。谈论学校能否满足学生的经济需求时，应使用其他更具体的说法，不能只靠need-blind表达。

US not-comparable

She chose the college because it was need-blind.

她选择这所大学，是因为它实行不考虑经济状况的招生政策。

🏷 单词标签 & 词根