necklace

necklace 指戴在脖子上的项链，也可指形状像项链的事物；另有一个南非语境中的暴力用法。

💡 记忆钩子

把 necklace 想成一串沿着脖子围起来的东西：通常是项链；如果一串岛屿、灯光或其他物体连成环状，也能借这个形象来比喻。南非特定语境中，它还指把轮胎套在受害者身上焚烧的暴力处决方式，这一义项只需识别，不应主动使用。

📝 学习建议

先掌握“项链”这一核心义，再理解“形状像项链”的比喻义；不要把它泛化为所有首饰。
南非语境中的暴力义项极少见且涉及严重犯罪，阅读中遇到时按上下文识别即可。

📖 中文释义

noun

core 项链

📖 围在脖子上佩戴的首饰，通常由金属、珍珠、宝石、珠子或贝壳串成，有时带有吊坠。这是 necklace 最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常用句型是“wear a necklace”或“a necklace with a pendant”，表示佩戴项链或说明项链带有吊坠。它是可数名词，单数通常说“a necklace”，不能直接用复数形式表示一件。不要把 necklace 和只戴在手腕上的手链混淆。

She wore a silver necklace with a small pendant.

她戴着一条带小吊坠的银项链。

I bought my sister a pearl necklace for her birthday.

我给妹妹买了一条珍珠项链作为生日礼物。
common 项链状的一串东西

📖 指一串物体排列成像项链一样的形状，常用于描写岛屿、灯光、城市或其他彼此相连的事物。这里不是说它真的能戴在脖子上，而是借用了“一串围绕或延伸开来的东西”的形象。

💡 常用结构是“a necklace of + 复数名词”，例如描述一串岛屿或灯光。这个比喻义多见于书面描写、新闻和旅游介绍，通常需要根据后面的名词判断具体指什么。不要把它理解成固定的地理学术语。

figuratively

A necklace of small islands stretches along the coast.

一串小岛沿着海岸延展开来。
rare 轮胎焚烧处决工具

📖 在南非特定的暴力和犯罪语境中，指装有汽油、套在受害者身上并点燃的橡胶轮胎；这是由 necklace 引申出的极端用法。

💡 只在报道南非相关暴力事件的语境中出现，通常与表示处决、纵火或受害者的词连用。它不是普通英语中“项链”的另一种常用说法，也不应在日常表达中使用。阅读时要依据上下文识别其严重的犯罪含义。

South-Africa

necklaces plural

verb

rare 用轮胎焚烧处决

📖 指把装有汽油的轮胎套在被捆住的人身上并点燃，以此实施非正式的暴力处决；可看作名词特殊义的动词形式。

💡 常见于“be necklaced”这样的被动句，也可用“necklace someone”表示对某人实施这种暴力。它属于南非特定报道语境中的极少见词，带有严重犯罪含义。学习时重点是能够在阅读中辨认，不要把它当作普通的首饰相关动词。

South-Africa

necklaces present,singular,third-person necklacing participle,present necklaced participle,past necklaced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women)

同义词集: necklace

上位: jewellery, jewelry 下位: chain, choker, collar, dog collar, neckband, strand, string

🌳 词源

由 neck（脖子）和 lace（带子、系带）组成，字面上是“围在脖子上的带子”。

From neck + lace.

🔄 变式

necklaced past necklaces plural necklacing present

🏷 单词标签 & 词根