← 返回单词列表

neck

★★★

🇺🇸 /nˈɛk/

noun 编号: N00300 牛津3000 BNC #1569 COCA #1521

neck 的核心意思是“脖子、颈部”，也可指形状上连接两端的狭长部分，并由此引申出衣领、瓶颈、琴颈、地峡等含义；作动词时还有亲吻拥抱、快速吞饮等非正式用法。

💡 记忆钩子

把 neck 想成“连接头和身体的细长通道”：人的脖子是最典型的 neck，物体上类似的狭长连接部位也叫 neck，如瓶颈、琴颈和地峡；再从“用脖子”引申出冒生命危险，以及非正式的快速吞饮或亲热。

📝 学习建议

先掌握名词“脖子、颈部”和“狭长连接部位”，再学习习语和俚语动词用法。
neck 不等于汉语里所有“领子”的说法；衣服靠近脖子的部分可以叫 neck，但通常要结合具体服装表达。
涉及身体或生命的习语常带比喻义，不要按字面理解。

📖 中文释义

noun

core 脖子；颈部

📖 连接头部和躯干的部位，人和许多动物都有；这是 neck 最基本、最常用的意思。

💡 常用“身体部位 + 的 neck”或“have a sore/stiff neck”表示颈部不适。neck 是可数名词，谈一般部位时可用单数或复数，谈一个人的脖子通常要有相应限定词。不要把 neck 只理解成衣领；衣领是衣服上靠近脖子的部分。

I slept badly and now my neck hurts.

我没睡好，现在脖子疼。

The giraffe stretched its long neck toward the leaves.

长颈鹿把长长的脖子伸向树叶。
common 其他结构中的颈部

📖 也可泛指人体或动物身体中形状、位置相当于颈部的部分，重点仍是“连接并较细的一段”。

💡 通常用在解剖或专业语境中，常与具体器官或结构连用，而不是单独指普通人的脖子。使用时要说明是哪一种结构，否则听者通常会默认理解为普通颈部。不要把所有细长部分都叫 neck，必须有类似“连接两端”的形态或位置。

The doctor examined the neck of the patient's femur.

医生检查了病人大腿骨的颈部。
core 衣领；领口部分

📖 指衣服上围绕或贴近脖子的部分，是从“脖子所在的位置”扩展出来的用法。

💡 常用“the neck of a shirt/dress”或“a high/low neck”这类结构描述衣服领口。它指衣服的领口区域，不一定等于可单独拆下的领子。谈具体款式时，最好和服装名称或形容词一起使用。

The dress has a high neck and long sleeves.

这条连衣裙是高领的，而且袖子很长。
core 瓶颈；瓶口下方的细颈

📖 指瓶子靠近开口处逐渐变细的部分，因为它像一只瓶子的脖子。

💡 常用“the neck of a bottle”表示瓶颈，通常指瓶身和瓶口之间的狭窄段。不要把整个瓶口都叫 neck；neck 更强调瓶子上部的细长收窄部分。

She tied a ribbon around the neck of the bottle.

她把一条丝带系在瓶颈上。
rare 颈部通道

📖 在植物学中，指颈卵器顶部让精子通过的细管状延伸部分；它仍体现“细长连接通道”的核心形象。

💡 只在植物学或生物学资料中使用，通常与颈卵器等专业术语连用。日常语境中不要用这个义项指普通的细管。
common 弦乐器的琴颈

📖 指弦乐器上安装指板、连接琴身和琴头的细长部分，形状像乐器的脖子。

💡 常用“the neck of a guitar/violin”或“play along the neck”这类结构。它不是琴弦，也不是整个琴头；说乐器结构时要区分 neck、fingerboard 和 headstock。

His left hand moved quickly up the neck of the guitar.

他的左手快速沿着吉他的琴颈向上移动。
common 狭长地带；连接两片土地的地峡

📖 指从大片土地伸出的狭长地带，或连接两块较大土地的狭长地带，像陆地的“脖子”。

💡 常见于地理说明，通常用“a neck of land”或“a narrow neck connecting...”这类结构。它强调狭长且起连接作用，不是泛指任何一小块土地。

A narrow neck of land connects the island to the mainland.

一条狭窄的地峡把这座岛和大陆连接起来。
rare 收窄段；缩颈处

📖 在工程或物理语境中，指物体末端附近因环形凹槽而形成的较细部分。

💡 通常出现在机械、材料或工程说明中，并与轴、螺栓等具体物体连用。不要在普通描述中用它替代“细的一段”，因为它往往暗示特定的结构性收窄。
rare 牙颈

📖 指牙冠和牙根之间的收窄处；它是牙齿结构中的“颈部”。

💡 主要用于牙科或解剖语境，常与 tooth、crown、root 等结构名称连用。日常谈牙齿时通常不需要主动使用这个术语。
rare 柱头颈部装饰

📖 建筑学中指柱头下方类似颈部的环状部分，是“颈部”概念在建筑结构上的延伸。

💡 只用于建筑史或古典建筑描述，通常必须和柱头、柱身等术语一起出现。普通建筑说明中不要把一般的装饰边都称为 neck。
rare 火山颈

📖 指已熄灭火山的火山口被凝固熔岩填满后留下的坚硬柱状体，像火山的颈部。

💡 这是地质学术语，常用“a volcanic neck”描述地貌。不要把它理解为仍在喷发的火山通道；该词强调凝固后形成的地质体。
rare 炮身颈部

📖 旧式枪炮结构中，指炮身和炮口膨大部分之间的小段。

💡 仅见于枪炮史或武器结构的专业说明，通常与具体炮械术语连用。现代日常英语中几乎不会这样使用。
common 生命；性命

📖 在比喻中，neck 可以代表一个人的生命，因为脖子受伤会危及性命。

💡 主要出现在“risk one’s neck”“save someone’s neck”等固定习语中，不能自由地把 neck 换成普通的“生命”。这些表达通常强调冒险或逃过危险，语气可口语化。

figuratively

She risked her neck to rescue the child.

她冒着生命危险救出了那个孩子。
rare 谎话

📖 在少数地区性俚语中，neck 可指假话或谎话；这与普通的“脖子”没有直接的日常联系。

💡 这是非正式且地域性很强的俚语，不能用于正式写作，也不应当默认所有英语使用者都能理解。遇到此义时要依靠上下文，学习时优先记住普通义和常见习语。

Multicultural-London-English informal slang
rare 口语性行为俚语

📖 在粗俗俚语中，neck 可指一种性行为；这是高度非正式的边缘义。

💡 只可能出现在成人俚语或歌词等语境中，正式和普通交谈中应避免使用。不要把它和较常见的动词义“亲热、接吻”混为一谈。

slang
rare 收获仪式中的麦束

📖 历史上某些英国丰收仪式中，neck 还指一束作为仪式象征的小麦。

💡 这是历史文化义项，只在地方习俗或历史资料中出现。日常农业语境中不要把普通麦束直接叫 neck。

historical

necks plural

noun

rare 水灵；水妖

📖 指日耳曼传说中能变形的水中精灵，类似水妖；这是专门的神话义，不是普通的“脖子”。

💡 常见于文学、民俗或神话介绍，通常以大写形式作为传说生物名称出现。不要根据普通 neck 的含义去猜它的意思。

necks plural

verb

rare 勒死；杀掉

📖 俚语中可表示用脖子勒住、使人窒息，或泛指杀掉、除掉；这是很粗俗的用法。

💡 通常用于带宾语的粗俗表达，可能带有挑衅或冒犯意味。不要在普通“杀死”的语境中随意使用，也不要把它和中性的 neck 作名词混淆。

slang transitive
common 亲热拥吻

📖 非正式地指两个人亲吻、拥抱并亲热，是从脖子附近的亲密接触扩展出来的动词义。

💡 通常用“人 + neck”表示两人亲热，常见于过去进行时等叙述亲密行为的结构。该义主要是美式非正式用法，语气随语境可显得轻浮。不要把它用于正式描述恋爱关系，也不要误译成单纯的“脖子动作”。

US informal intransitive

They were necking in the back seat after the movie.

电影结束后，他们在后排座位上亲热。
rare 快速吞饮

📖 俚语中表示迅速喝下或吞下某物，突出动作很快。

💡 通常用“neck + 饮料或物质”这一带宾语的结构，语气很口语化，有时还带粗俗或夸张色彩。正式场合应使用表示“喝下、吞下”的中性动词。

slang transitive
common 直径变小；出现缩颈

📖 在工程语境中，指材料或物体受力后某一段逐渐变细，正如物体形成了一个“颈部”。

💡 常见于“neck down”或“necking down”这类工程结构，通常描述螺栓、金属丝等受力后的变细。它是技术用法，不用于普通人的体重变化或一般物体变小。

intransitive

The metal wire necked down before it finally snapped.

金属丝在最终断裂前先出现了缩颈。

necks present,singular,third-person necking participle,present necked participle,past necked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

kiss, embrace, or fondle with sexual passion

同义词集: neck make out

The couple were necking in the back seat of the car

上位: pet 下位: smooch, spoon

an opening in a garment for the neck of the wearer; a part of the garment near the wearer's neck

同义词集: neck neck opening

上位: opening

a narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form;

同义词集: neck

the banjo had a long neck

the bottle had a wide neck

上位: part, portion

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body;

同义词集: neck cervix

he admired her long graceful neck

the horse won by a neck

a cut of meat from the neck of an animal

同义词集: neck

上位: cut, cut of meat

a narrow elongated projecting strip of land

同义词集: neck

上位: dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firma

🌳 词源

源自古英语及更早的日耳曼语词根，原义与“脖子、颈背”有关；神话义项另来自丹麦语和瑞典语。

Proto-Germanic *hnakkô Proto-West Germanic *hnakkō Old English hnecca Middle English nekke English neck From Middle English nekke, nakke, from Old English hnecca, *hnæcca (“neck, nape”), from Proto-West Germanic *hnakkō, from Proto-Germanic *hnakkô (“nape, neck”), from Proto-Indo-European *knog-, *kneg- (“back of the head, nape, neck”). Cognate with Scots nek (“neck”), North Frisian neek, neeke, Nak (“neck”), Saterland Frisian Näkke (“neck”), West Frisian nekke (“neck”), Dutch nek (“neck”), German Low German Nack (“neck”), German Nacken (“nape of the neck”), Danish nakke (“neck”), Swedish nacke (“nape of the neck”), Icelandic hnakki (“neck”), Tocharian A kñuk (“neck, nape”). Possibly a mutated variant of *kneug/k (compare Old English hnocc (“hook, penis”), Welsh cnwch (“joint, knob”), Latvian knaūķis (“dwarf”). Doublet of nek. More at nook. Displaced halse (“neck, throat”) and swire (“neck”).

🔄 变式

necked past necking present necks plural

🏷 单词标签 & 词根