← 返回单词列表

near-endemic

adj 编号: N00266
near-endemic 指某物种几乎只分布在一个特定地区,也可指这种分布范围很窄的物种。
💡 记忆钩子
把一个物种想成“几乎被一个地区圈住”:endemic 是完全局限于当地,near-endemic 则是只差一点,主要在当地、但还伸出少量范围;因此它既能作形容词描述分布,也能作名词指这样的物种。
📝 学习建议
  • 先记住它是生物地理学术语,核心不是“接近地方”,而是“分布范围接近局限于某地”。
  • near-endemic 的程度比 endemic 弱;不要把它理解成“濒危”或“数量接近地方性”,它描述的是地理分布。
📖 中文释义
adj
  • core 近乎局限于一地
    📖 指某个物种几乎只生活或分布在一个特定地区,但仍在该地区之外有少量分布;它比 endemic(完全局限于当地)稍宽一些。
    💡 常用模式是“某物种 is near-endemic to + 地区”,也可以放在名词前修饰物种名称。这是正式的生物学术语,通常用于说明地理分布,而不是说明物种数量或濒危程度。中文里不要机械理解为“接近地方性的”,应整体理解为“近乎地方特有的”。
    not-comparable
    This frog is near-endemic to the island and is rarely seen elsewhere.
    这种青蛙的分布几乎局限于该岛,在其他地方很少见。
    The reserve protects several near-endemic plant species.
    这片保护区保护着几种分布范围近乎局限于当地的植物。
noun
  • common 近乎地方特有的物种
    📖 指主要分布在某个地区、但并非完全只存在于该地区的物种;它就是“近乎局限一地”的那个物种本身。
    💡 常用模式是“a near-endemic to + 地区”或“near-endemics of + 地区”。它是可数名词,谈一个物种用单数,谈多个物种用复数。正式文章中也常用形容词结构来避免名词化表达。
    The survey recorded a near-endemic to the valley that had not been documented before.
    这次调查记录到一种主要分布在该山谷、此前尚未有记录的物种。
near-endemics plural
🔄 变式
near-endemics plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签