← 返回单词列表

nazi

🇺🇸 /nˈɑtsi/
adj 编号: N00237 BNC #6638 COCA #5391
Nazi主要指纳粹党及其意识形态，也可指纳粹分子；在非正式语境中还可贬指专横、苛刻、强迫别人服从的人或事物。
💡 记忆钩子
把Nazi想成一面强迫所有人排成同一队的旗帜：最初是纳粹党及其成员，随后指纳粹主义及相关思想；在口语中，这个形象又被引申为像独裁者一样专横、容不得别人有不同意见的人。
📝 学习建议
  • 先掌握历史政治义，再理解“专横、苛刻”的比喻义；后者虽然常见，但带有明显冒犯性。
  • Nazi在历史和政治意义上通常大写；表示一般的“苛刻管制者”时常写作小写nazi。不要把它当作普通的“严格”或“德国人”的中性说法。
📖 中文释义
adj
  • core 纳粹的；纳粹主义的
    📖 指纳粹党、纳粹主义、新纳粹或与它们有关的事物，通常涉及20世纪德国的纳粹政权及其思想。
    💡 常用模式是“Nazi + 名词”，如“Nazi Germany”“Nazi propaganda”。它主要用于历史、政治和新闻语境，通常写作大写Nazi。不要把它泛泛地当作“德国的”或“二战时期的”同义词。
    historical
    The museum has an exhibition about Nazi Germany.
    这家博物馆有一个关于纳粹德国的展览。
    The book examines Nazi propaganda.
    这本书研究纳粹宣传。
  • common 专横的；极端不宽容的
    📖 形容像独裁者一样强迫别人服从自己的规则或观点，丝毫不能容忍不同意见；这里不一定指真正的纳粹主义。
    💡 常用模式是“Nazi + 表示管理、规定或态度的名词”，也可在非正式语境中形容某人的作风。这个比喻义很强烈且带侮辱性，不能只因为某人严格、认真或有条理就使用。正式写作中通常应改用“专横”或“极端不宽容”等较准确的词。
    broadly
    The new manager has a Nazi approach to office rules.
    新经理对办公室规定的管理方式非常专横。
more Nazi comparative most Nazi superlative
name
  • rare 纳粹话语
    📖 指纳粹分子使用的政治口号、术语和意识形态表达方式，而不是一种普通民族语言。
    💡 通常用于“speak Nazi”或“the language/jargon of Nazi...”这类特定表达，往往带有讽刺或分析意味。它不是标准语言名称，也不适合用来指现代德语。
  • rare 德语（冒犯性说法）
    📖 极少数旧用法中，Nazi被贬义地拿来指德语；这种用法容易侮辱说德语的人。
    💡 只会在特定历史材料、引语或对冒犯性语言的讨论中出现。不要用“Nazi”称呼德语；应使用“German”或“the German language”。
    derogatory offensive rare
noun
  • core 纳粹分子；纳粹党成员
    📖 指纳粹党成员，或历史上支持纳粹主义的纳粹分子，通常与二战和纳粹德国的历史语境有关。
    💡 常用模式是“a Nazi”“the Nazis”或“a member of the Nazi Party”。它主要用于历史和政治讨论，通常大写。不要把所有极右翼人士都不加区分地称为Nazi；只有与纳粹主义有明确关系时才准确。
    historical
    The documentary follows the trial of a former Nazi.
    这部纪录片讲述了一名前纳粹分子受审的过程。
    The Nazis persecuted millions of people.
    纳粹分子迫害了数百万人。
  • common 纳粹主义或新纳粹主义支持者
    📖 泛指信奉或鼓吹纳粹主义、新纳粹主义，或与法西斯主义、种族主义和极端民族至上主义相近的人。
    💡 常用模式是“a neo-Nazi”或“an alleged Nazi”，也可在政治报道中用复数指一个群体。该词指向严重的政治和道德指控，正式表达中应确保有充分事实依据。不要仅凭某人的强硬观点或民族主义态度就使用这个词。
    broadly
    Police arrested three suspected neo-Nazis after the attack.
    袭击发生后，警方逮捕了三名疑似新纳粹分子。
  • common 苛刻专横的人；“规则狂”
    📖 非正式地指把自己的规定强加给别人、对细节要求过分严格或不公平压迫别人的人，例如总纠正他人语法的人。
    💡 常用模式是“a/an + 名词”，如“a grammar Nazi”或“a fitness Nazi”。这是俚语式的贬义比喻，虽然在日常网络和口语中较常见，但会把普通的严格行为与纳粹暴行相联系，可能冒犯他人。需要中性表达时可用“strict person”“a stickler”或“controlling person”等说法。
    derogatory offensive slang sometimes usually
    My brother is a real grammar Nazi and corrects every message I send.
    我哥哥特别爱挑语法错误，我发的每条消息他都要纠正。
Nazis plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
relating to a form of socialism
同义词集: national socialist nazi
the national socialist party came to power in Germany in 1933
relating to or consistent with or typical of the ideology and practice of Nazism or the Nazis;
同义词集: nazi
the total Nazi crime
the Nazi interpretation of history
a German member of Adolf Hitler's political party
同义词集: nazi german nazi
上位: fascist
derogatory term for a person who is fanatically dedicated to, or seeks to control, some activity, practice, etc.
同义词集: nazi
上位: controller, restrainer
🌳 词源
英语Nazi约在20世纪30年代形成，是德语Nationalsozialist（“国家社会主义者”）的缩略形式；后来也受到德语中原有的同音贬义词影响。
Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tisder. Proto-Italic *gnātiō Latin nātiō Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis New Latin nātionālisbor. German national Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Latin sokios Latin socius ▲ Latin -ālis Latin sociālisder. French socialbor. German sozial Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istabor. ▲ French -isteinflu. German -ist German Sozialist German Nationalsozialist ▲ German Soziinflu. German Nazibor. English Nazi 1930, from German Nazi, a clipping of Nationalsozialist (“National Socialist”) (1924), earlier attestation (1903) as shortening of national-sozial), since in German the nati- in national /ˌnatsi̯oˈnaːl/ is approximately pronounced Nazi [ˈnäːtsi]; compare the parallel pejorative terms Sozi (“socialist, social democrat”), Kozi (“commie, commo, communist”). A homonymic term Nazi was in use before the rise of the NSDAP in Bavaria as a pet name for Ignaz and (by extension from that) a derogatory word for a backwards peasant, which may have influenced the use of that abbreviation by the Nazis' opponents and its avoidance by the Nazis themselves.
🔄 变式
more Nazi compar most Nazi superl Nazis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号