nazareth

Nazareth 是一个地名，最主要指以色列北部的纳撒勒，也可指菲律宾的同名地点；历史上还曾是埃塞俄比亚阿达马的旧称。

💡 记忆钩子

把 Nazareth 记成一个“地名标签”：最核心的是以色列北部的城市纳撒勒；这个标签也被用于菲律宾的一些地点，历史上还曾是埃塞俄比亚阿达马的旧名。

📝 学习建议

这是专有地名，不要把它当作普通名词翻译或改写；看到大写形式时，优先按地名理解。
先掌握以色列城市这一核心义，再记住菲律宾的同名地点和阿达马的历史旧称。

📖 中文释义

name

core 以色列北部城市

📖 Nazareth 最常指以色列北部的一座城市，是这个词最核心、最常见的地名义。

💡 常用“in Nazareth”“to Nazareth”或“the city of Nazareth”这类结构表示所在地点、目的地或城市名称。作为城市名时通常不加冠词，不能把它当作普通城市名称前的可数名词来使用。提到其他同名地点时，应加上国家或地区说明。

Nazareth is in northern Israel.

Nazareth 位于以色列北部。

They traveled to Nazareth during their trip.

他们旅行期间去了 Nazareth。
common 菲律宾的同名地点

📖 Nazareth 也可作为菲律宾一些地点的名称；遇到这种用法时，要结合上下文判断它不是以色列的城市。

💡 表示菲律宾地点时，常用“a place called Nazareth in the Philippines”或“Nazareth in [具体地区]”来限定范围。不要看到 Nazareth 就自动认定为以色列城市，尤其是在菲律宾地址、地方新闻或旅行语境中。必要时应保留国家或地方名称来消除歧义。

There is a place called Nazareth in the Philippines.

菲律宾有一个名为 Nazareth 的地方。
rare 阿达马的旧称

📖 在历史地名语境中，Nazareth 曾是埃塞俄比亚阿达马的旧称；这里仍然是“地名标签”的用法。

💡 这一义项主要出现在历史、地理或旧地图资料中，常见结构是“was formerly called Nazareth”或“formerly known as Nazareth”。现代日常语境中直接说 Nazareth，通常首先理解为以色列的城市；涉及埃塞俄比亚时应明确说明这是旧称。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a historic town in northern Israel that is mentioned in the Gospels as the home of Joseph and Mary

同义词集: nazareth

🌳 词源

经由拉丁语和通用希腊语，来自希伯来语 נָצְרַת；更早的词源尚不确定。

Via Latin Nāzareth and Koine Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzăréth) from Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ), of uncertain origin.

🏷 单词标签 & 词根