← 返回单词列表

navel-gaze

verb 编号: N00219
指沉溺于自我反省、反复琢磨自己的感受或问题,通常带有贬义。
💡 记忆钩子
想象一个人低头盯着自己的肚脐,视线只在自己身上打转;这个画面引申为把注意力过度收回内心,沉溺于自我分析,而不是处理外部问题。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为“盯着肚脐看”;它通常是讽刺某人过度关注自我、沉浸在自我分析中。
📖 中文释义
verb
  • core 沉溺于自我反省
    📖 指一个人把注意力过度集中在自己的感受、动机或困惑上,反复分析自己,却没有把注意力转向现实行动或外部问题;通常是在批评这种自我陶醉式的反省。
    💡 常用句式是“某人 + navel-gaze”,也可说“navel-gaze about/on + 某个话题”。它通常用于批评个人、团体或作品过于内向和自我关注,语气比普通的“反思”更负面;不要把它当作中性的冥想或认真自省。
    derogatory
    The team spent months navel-gazing instead of fixing the problem.
    这个团队几个月都在沉溺于自我分析,而不是解决问题。
    Critics accused the film of navel-gazing.
    评论家指责这部电影过于沉溺于自我表达。
navel-gazes present,singular,third-person navel-gazing participle,present navel-gazed participle,past navel-gazed past
🌳 词源
由名词 navel-gazing 逆向构词而来。
Back-formation from navel-gazing.
🔄 变式
navel-gazed past navel-gazes present navel-gazing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签