navel

navel 主要指肚脐，也可比喻某物的中心；在固定用法中还指脐橙，另有历史性的技术义。

💡 记忆钩子

把肚脐想成身体表面留下的“中心印记”：它本来是腹部中央的凹凸处，于是可以引申为任何事物的中心；橙子顶部像肚脐的品种就叫“脐橙”。

📝 学习建议

先记身体义“肚脐”，再掌握比喻义“中心”；不要把它只理解成水果名称。
“脐橙”是特定的橙子品种，不是所有橙子都能这样称呼。

📖 中文释义

noun

core 肚脐

📖 胎儿时期脐带连接腹部的位置在出生后留下的凹陷或小凸起，就是肚脐。它是 navel 最基本、最常用的意思。

💡 常用“the navel of + 身体部位”或“around/near the navel”这样的结构。这个词比日常口语说法更正式，也常见于医学或书面语境。不要把 navel 当作“肚子”或“腹部”使用。

The baby has a small birthmark just above her navel.

这个婴儿的肚脐上方正好有一小块胎记。

He felt a sharp pain around his navel.

他感到肚脐周围一阵剧痛。
core 中心；中央

📖 由肚脐位于身体中央这一形象引申，navel 可以指某个地方、区域或事物的正中心，常带有把它看成核心位置的意味。

💡 常用“the navel of + 地方或事物”表示“某处的中心”。这种用法多见于文学、修辞或较正式的文字，在普通对话中通常直接说 center 或 middle。不要把它机械地用于所有“中间”场景。

The old temple stands at the navel of the valley.

那座古庙坐落在山谷的中心。

The market was once the navel of the town.

那个市场曾经是这座城镇的中心。
common 脐橙

📖 脐橙的顶部有一个像肚脐一样的小凹凸，因此这种橙子以 navel 命名。这里通常指这种橙子的品种或果实，而不是一般意义上的橙子。

💡 常用复数形式 navels，或和 orange 连用构成“navel orange”。在水果、农业和食品语境中很自然；不要把单独的 navel 在这里误解成身体部位。

These navels are sweet, seedless, and easy to peel.

这些脐橙很甜、无籽，而且容易剥皮。
rare 火炮固定部件

📖 在历史火炮术语中，navel 指炮身下方用于把炮固定到炮架上的一个孔或部件；这是从“中央连接点”的概念发展出的专门义。

💡 只在历史武器或古炮技术资料中使用。现代一般英语中不要用它指普通的孔、螺栓或炮架连接处。

historical

navels plural

verb

rare 处于中心

📖 表示某个湖泊、建筑或地点像肚脐一样嵌在一片景观的中央，强调它被周围环境包围；这一用法很有文学色彩。

💡 常见模式是“be navelled in/among + 地貌或地点”。它通常用于诗歌和文学散文，主语多是地点或景物；日常表达应改用“be in the middle of”。

literary poetic

navels present,singular,third-person naveling US,participle,present navelling UK,participle,present naveled US,participle,past naveled US,past navelled UK,participle,past navelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a scar where the umbilical cord was attached; ;

同义词集: navel umbilicus bellybutton belly button omphalos omphalus

you were not supposed to show your navel on television

they argued whether or not Adam had a navel

she had a tattoo just above her bellybutton

上位: point

the center point or middle of something

同义词集: navel navel point

the Incas believed that Cuzco was the navel of the universe

上位: center, centre, midpoint

🌳 词源

源自古英语，和拉丁语表示“肚脐”的词同源；其中的后缀带有指小意味。

From Middle English navel, navele, from Old English nafola, from Proto-West Germanic *nabulō, from Proto-Germanic *nabalô (“navel”), from Proto-Indo-European *h₃nóbʰōl (“navel”), diminutive of *h₃nebʰ- (“hub; navel”). Cognates Cognate with West Frisian nâle (“navel”), Dutch navel (“navel”), German Nabel (“navel”), Vilamovian nowuł (“navel”), Yiddish נאָפּל (nopl, “navel”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk navle (“navel”), Icelandic nafli (“navel”), Swedish navel (“navel”); also Irish imleacán (“navel”), Scottish Gaelic ilmeag, imleag (“navel; nave”), Kashmiri ناب (nāb, “navel”), Latin umbilīcus (“navel”), Greek αφαλός (afalós), ομφαλός (omfalós, “navel”), Old Prussian nabis (“navel”), Armenian անիվ (aniv, “wheel”), Central Kurdish ناوک (nawik, “navel”), Persian ناف (nâf, “navel”), Sanskrit नाभि (nābhi, “navel; centre”), Doublet of omphalos. More at nave.

🔄 变式

naveled past naveling present navelled past navelling present navels plural

🏷 单词标签 & 词根