← 返回单词列表
navajo
🇺🇸 /nˈɑvʌhˌoʊ/
🇬🇧 /ˈnæ.və.həʊ/
Navajo既指纳瓦霍人的语言，也指说这种语言的纳瓦霍人；作专有名称时通常首字母大写。
💡 记忆钩子
把Navajo记成“纳瓦霍这个共同体”：先想到他们的语言，再想到使用这种语言的民族和其中的个人。也就是说，同一个名称可以指语言，也可以指说这种语言的人。
📝 学习建议
- 先掌握“纳瓦霍语”和“纳瓦霍人”这两个核心义项，再根据上下文判断它指语言还是人。
- 不要把Navajo泛泛理解成任何美洲原住民；它特指纳瓦霍民族、其成员或其语言。
📖 中文释义
name
-
core 纳瓦霍语📖 纳瓦霍语是纳瓦霍民族使用的一种语言，主要分布在美国西南部。看到Navajo与“说、学习、翻译、语言”等内容连用时，通常指这种语言。💡 常见模式是“说Navajo”“学习Navajo”或“把某内容翻译成Navajo”。在英语中语言名称通常直接作名词使用，不必另加表示“语言”的词；不要把它误当作西班牙语或所有美洲原住民语言的总称。The film was dubbed into Navajo.这部电影被配成了纳瓦霍语。She is learning Navajo from her grandmother.她正在跟祖母学习纳瓦霍语。
-
common 纳瓦霍民族📖 Navajo也可以指纳瓦霍民族这一群体，而不只是他们所说的语言。此时谈论的是一个民族及其传统、历史或社区。💡 常见模式是“Navajo people”或“the Navajo”，后面可接与民族、文化和历史有关的内容。指一个人时通常使用名词义的Navajo，而不要把复数形式机械地当成语言名称。The Navajo have preserved many traditional arts.纳瓦霍人保留了许多传统艺术。
noun
-
core 纳瓦霍人📖 a Navajo指一名纳瓦霍人，也就是纳瓦霍民族的成员。这个义项把记忆中的“共同体”落到具体个人身上。💡 最常见的结构是“a Navajo”或“a Navajo person”，复数通常是“Navajos”。不要说“a Navajo”来表示纳瓦霍语；表示语言时直接用Navajo作语言名。A Navajo helped us learn about the local traditions.一位纳瓦霍人帮助我们了解当地传统。
Navajo
plural
Navajos
plural
Navajoes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the Athapaskan language spoken by the Navaho
同义词集:
navaho
navajo
a member of an Athapaskan people that migrated to Arizona and New Mexico and Utah
同义词集:
navaho
navajo
🌳 词源
英语Navajo经西班牙语navajo借入，源自特瓦语，原意与“靠近溪沟的田地”有关。
Borrowed from Spanish navajo, from Tewa navahúuˀu (“field adjoining an arroyo”).
🔄 变式
Navajo
plural
Navajoes
plural
Navajos
plural
🏷 单词标签 & 词根