nautilus

nautilus 指一种有螺旋形分隔贝壳的海洋软体动物，也可指以压缩空气升沉的潜水钟；有时还被不严格地用来指纸鹦鹉螺。

💡 记忆钩子

把 nautilus 想成“会下潜、又带着螺旋房间的海中生物”：它首先是住在层层气室贝壳里的鹦鹉螺；由“潜入海中、靠空气调节升沉”的形象，又引申出潜水钟，偶尔还被泛称为外形像纸船的纸鹦鹉螺。

📝 学习建议

先记核心义“鹦鹉螺”，不要把 nautilus 默认理解成所有螺旋形贝壳或普通海螺。
纸鹦鹉螺实际上是章鱼，词典中的这一用法常带有不严格或混称意味。

📖 中文释义

noun

core 鹦鹉螺

📖 一种生活在太平洋和印度洋的海洋软体动物，身体有触手，外面是带有一系列充气隔室的螺旋形贝壳。贝壳像不断扩大的螺旋楼梯，因此它常被用来象征生命逐步生长。

💡 常用“a nautilus shell”表示“鹦鹉螺壳”，也可直接说“a nautilus”指这种动物。这个词多见于自然史、博物学和文学描写，日常谈话中不如普通动物名称常见。不要把它误解为所有带螺旋壳的海洋动物。

The nautilus uses the chambers in its shell to control its buoyancy.

鹦鹉螺利用贝壳里的隔室控制浮力。

We found a nautilus shell on the beach.

我们在海滩上发现了一个鹦鹉螺壳。
common 潜水钟

📖 一种利用压缩空气来下沉或上浮的潜水装置。它和鹦鹉螺的联系在于都让人联想到在水下借助空气调节位置。

💡 通常出现在历史、航海或科幻语境中，常用“a nautilus”或“the nautilus”指某一具体装置。现代英语中这个义项不如动物义常见，遇到它时要根据上下文判断是否在说潜水设备。不要把它和现代潜水艇自动等同起来。

The crew entered the nautilus before it began its descent.

潜水钟开始下沉前，船员们进入了里面。
rare 纸鹦鹉螺

📖 有时被用来指纸鹦鹉螺，这是一种外形像纸船的章鱼；这种叫法并不严格，因为它并不是真正的鹦鹉螺。

💡 通常需要依靠海洋生物或博物学上下文来判断，普通交流中不建议主动用这个义项。由于它是混称，正式说明中最好明确使用具体名称，以免把章鱼和真正的鹦鹉螺混为一谈。

nautiluses plural nautili plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

cephalopod of the Indian and Pacific oceans having a spiral shell with pale pearly partitions

同义词集: chambered nautilus pearly nautilus nautilus

cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells

同义词集: paper nautilus nautilus argonaut argonauta argo

a submarine that is propelled by nuclear power

同义词集: nautilus nuclear submarine nuclear-powered submarine

上位: pigboat, sub, submarine, u-boat

🌳 词源

源自拉丁语 nautilus，进一步源自古希腊语，原义与“纸鹦鹉螺、航海者”有关。

From Latin nautilus, from Ancient Greek ναυτίλος (nautílos, “paper nautilus, sailor”).

🔄 变式

nautili plural nautiluses plural

🏷 单词标签 & 词根