naught

naught 表示“什么都没有、虚无”，可作名词，也可单独代替 nothing 作代词；它还可指 nought 的一种较旧拼写。

💡 记忆钩子

把 naught 想成一个空掉的容器：容器本身是“虚无”，所以它能作名词；把这个空容器直接当作“什么都没有”来指代，就是代词用法。看到 nought 时，也可以把它联想到同一个“空无”的概念，只是拼写不同。

📝 学习建议

先把 naught 和日常最常用的 nothing 联系起来，再记住它带有较旧或较文学的色彩，不要把它当作普通会话中的首选词。
注意 naught 与 nought 是不同拼写但意义相近的词；阅读中遇到 naught 时，先按“无、没有”理解，再根据上下文判断是否带有固定表达或旧式语气。

📖 中文释义

noun

core 虚无；什么都没有

📖 naught 把“完全不存在、没有任何东西或结果”当作一个名词来谈。它描写的是一个空无的状态，而不只是某个具体物品的缺失。

💡 常见结构是“come to naught”或“come of naught”，表示努力、计划等最终没有结果；也可以说“amount to naught”，表示没有产生实际价值。这个用法偏旧式或文学化，现代会话中通常说 nothing 或 come to nothing。学习时不要把它只当作“零”的正式说法，因为它更常强调“落空、毫无结果”。

archaic countable uncountable

All our careful planning came to naught.

我们周密的计划最终全都落空了。

Without action, good intentions amount to naught.

没有行动，再好的意愿也毫无作用。
rare nought 的替代拼写

📖 在这一用法中，naught 不是新的词义，而是 nought 的另一种、较旧的拼写；仍然围绕“无、零”这一核心概念。

💡 遇到 naught 与 nought 并列或出现在旧文本中，可把它们先视为同义拼写变体。naught 主要见于美国英语或较旧的用法，现代写作中应根据所遵循的词典或文体保持拼写一致。不要因为拼写不同就推断两者一定有不同的意义。

US alt-of alternative countable dated uncountable

naughts plural

pron

core 什么都没有

📖 作代词时，naught 直接代替“没有任何东西或事情”，不需要再接一个名词。它就像把那个空掉的容器直接指给别人看：里面什么也没有。

💡 可用“naught can come of ...”表示“某事不会有任何结果”，也可让 naught 作动词的宾语表示什么也没有得到。语气通常较旧或较文学，现代英语一般改用 nothing；初学者不要在普通会话中把 naught 当作 nothing 的自然替代品。

Naught can come of this, no matter how hard we try.

不管我们多么努力，这件事也不会有任何结果。

He searched the drawer but found naught.

他搜遍了抽屉，却什么也没找到。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

complete failure

同义词集: naught

all my efforts led to naught

上位: failure

a quantity of no importance; ; ; ;

同义词集: nothing nil nix nada null aught cipher cypher goose egg naught zero zilch zip zippo

it looked like nothing I had ever seen before

reduced to nil all the work we had done

we racked up a pathetic goose egg

it was all for naught

I didn't hear zilch about it

🌳 词源

源自中古英语，最终来自古英语 nawiht，字面上相当于“不是任何东西”；与 nought 同源。

From the Middle English naught, nought, naht, nawiht, from Old English nawiht. Cognate with West Frisian neat (“nothing, naught”). Doublet of nought. Equivalent to ne + aught.

🔄 变式

naughts plural

🏷 单词标签 & 词根