← 返回单词列表
nature-positive
nature-positive：指有助于停止并扭转自然损失、推动自然恢复的目标、状态、贡献或行动；也可作名词，指这一全球目标。
💡 记忆钩子
把自然想成一座正在受损的花园：nature-positive 不只是“少破坏”，而是让花园从停止恶化进一步走向恢复。因此它既可以描述面向这种未来的状态，也可以描述带来这种结果的贡献和行动，作名词时则直接指这项全球恢复目标。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“对自然有好处”；它通常特指生物多样性和生态系统损失得到停止、扭转并恢复的全球目标或相关行动。
- 先掌握形容词用法，再记副词和不可数名词用法；它不是可比较的普通形容词，通常不说“更 nature-positive”。
📖 中文释义
adj
-
core 有利于自然恢复的📖 指朝着停止自然损失并让自然恢复的总体目标发展的状态、方向或安排；例如 nature-positive future 就是自然状况得到扭转和改善的未来。💡 常见结构是 “a nature-positive + future/economy/approach” 或 “build/create a nature-positive + 名词”。它多见于环境政策、企业可持续发展和科学讨论，修饰的是整体方向或结果，不只表示“环保”。not-comparableThe city wants to build a nature-positive future.这座城市希望建设一个有利于自然恢复的未来。
-
core 有助于自然恢复的📖 指某项贡献、项目或做法本身能帮助停止并扭转自然损失，最终推动自然全面恢复；重点在它对目标产生了正向作用。💡 常见结构是 “nature-positive contributions/actions/solutions” 或 “be nature-positive”。它修饰具体投入或做法时，强调可带来的生态结果；不要把任何“减少伤害”的措施自动称为 nature-positive。not-comparableThe company is investing in nature-positive projects.这家公司正在投资有助于自然恢复的项目。
adv
-
common 以有利于自然恢复的方式📖 描述行动进行的方式：行动不只是减少生态伤害，还要朝着扭转自然损失、促进恢复的方向产生效果。💡 常见结构是 “act/work/invest nature-positive”，也可放在表示行动的动词后作方式状语。不要把它当作普通程度副词使用；它不是“积极地”或“乐观地”的一般替代词。not-comparableBusinesses must act nature-positive across their supply chains.企业必须在整个供应链中采取有利于自然恢复的行动。
noun
-
core 自然恢复目标📖 指一项全球生态目标：到二〇三〇年停止并扭转自然损失，并在二〇五〇年前后实现自然的全面恢复。这里说的是目标本身，而不是某个单独的环保行动。💡 常见结构是 “achieve/deliver/commit to nature-positive” 或 “the goal of nature-positive”。它在国际环境政策和生物多样性讨论中通常作不可数名词使用，不能自然地说 “a nature-positive” 来表示一个目标。uncountableGovernments have pledged to achieve nature-positive by 2050.各国政府承诺到二〇五〇年实现自然恢复目标。
🌳 词源
由 nature（自然）和 positive（积极的、正向的）组成，后来成为生态与生物多样性政策中的固定术语。
Compound of nature + positive.
🔄 变式
nature positive
alternative
🏷 单词标签 & 词根