naturalization

名词，指让外来的人、词语习俗或动植物被接纳并成为某地一部分的过程；最常见的是“入籍”。

💡 记忆钩子

把“外来的东西”变成“本地的一员”：人通过入籍成为公民，词语和习俗被社会普遍采用，动植物则在新地方扎根繁殖。三种用法都围绕“外来者被本地化并稳定下来”这一核心。

📝 学习建议

不要把它望文生义地理解成一般的“自然化”；谈人的公民身份时，优先记作“入籍”或“归化”。
建议先掌握“入籍”这一核心义，再扩展到词语、习俗和物种进入新环境的用法。

📖 中文释义

noun

core 入籍；归化

📖 指一个外国人依法获得某国公民身份的过程，也就是从外来居民正式成为这个国家的成员。

💡 常见结构是“apply for naturalization”“be eligible for naturalization”或“the naturalization of + 人”。它多用于法律、政府和正式新闻语境；不要把它直接当作“取得签证”或“获得永久居留”，因为入籍通常指获得公民身份。

countable uncountable

She applied for naturalization after living in the country for five years.

她在这个国家居住五年后申请入籍。

The naturalization ceremony was attended by families from many countries.

来自许多国家的家庭参加了入籍仪式。
common 词语或习俗的本土化

📖 指外来的词语、表达方式或习俗进入一个社会，被人们广泛接受并逐渐当成本地常用的一部分。

💡 常见结构是“the naturalization of + 外来词语或习俗”。这个义项多见于语言学、文化研究和历史写作，通常强调“被社会普遍采用”的过程；不要只用它表示一次简单的翻译或短暂流行。

countable uncountable

The naturalization of foreign words has changed the vocabulary of the language.

外来词语的本土化改变了这种语言的词汇。
common 动植物在新环境中定居

📖 指原本不属于某地的动物或植物被引入后，在那里建立起能够持续存在的种群，就像外来成员在新地方扎下了根。

💡 常见结构是“the naturalization of + 动植物”或“naturalization in + 地点”。这是生态学和园艺等正式语境中的用法，强调引入后已经稳定建立，而不只是被带到当地一次；不要与单纯的“种植”或“放生”混同。

countable uncountable

The naturalization of the plant along the river has raised concerns among conservationists.

这种植物在河边扎根繁殖，引起了自然保护工作者的担忧。

naturalizations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

changing the pronunciation of a borrowed word to agree with the borrowers' phonology

同义词集: naturalization naturalisation

the naturalization in English of many Italian words

上位: adoption, borrowing

the introduction of animals or plants to places where they flourish but are not indigenous

同义词集: naturalization naturalisation

上位: debut, entry, first appearance, introduction, launching, unveiling

the proceeding whereby a foreigner is granted citizenship

同义词集: naturalization naturalisation

上位: legal proceeding, proceeding, proceedings

the quality of being brought into conformity with nature

同义词集: naturalization naturalisation

🌳 词源

源自中古法语，后来形成英语中的名词用法。

From Middle French naturalisation.

🔄 变式

naturalizations plural

🏷 单词标签 & 词根